การนัดหยุดงานภาครัฐทั่วประเทศ ส่งผลให้บริการตรวจคนเข้าเมือง หนังสือเดินทาง และด่านชายแดนของไอร์แลนด์หยุดชะงัก

ไอร์แลนด์กำลังเผชิญกับการหยุดงานภาครัฐครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 20 ปี โดยมีพนักงานรัฐกว่า 300,000 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง เจ้าหน้าที่หนังสือเดินทาง เจ้าหน้าที่ศุลกากร และผู้ตรวจสอบการขนส่งส่วนใหญ่ ร่วมกันหยุดงานเป็นเวลา 24 ชั่วโมง เส้นทางการประท้วงถูกตั้งขึ้นที่สนามบินดับลิน ท่าเรือดับลิน และด่านชายแดนกับไอร์แลนด์เหนือ ตั้งแต่เวลา 00:01 น. ของวันพุธที่ 14 ตุลาคม 2026 หลังจากการเจรจาเรื่องข้อตกลงค่าจ้างใหม่ล้มเหลว แม้ว่าตำรวจการ์ดาและเจ้าหน้าที่กองกำลังป้องกันจะถูกกฎหมายห้ามไม่ให้หยุดงาน แต่การหยุดงานของเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการในกระทรวงยุติธรรมและกรมสรรพากรได้ทำให้กระบวนการตรวจคนเข้าเมืองตามปกติหยุดชะงัก สนามบินดับลินยังคงเปิดรันเวย์ แต่เตือนผู้โดยสารว่าจะมีคิวรอที่จุดตรวจคนเข้าเมืองอย่างมาก ขณะที่สนามบินแชนนอนและคอร์กได้เปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงเช้าไปยังสหราชอาณาจักร เพื่อให้ผู้โดยสารผ่านการตรวจคนเข้าเมืองที่นั่นก่อนเดินทางต่อมายังไอร์แลนด์ในภายหลัง ผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่ Stena Line และ Irish Ferries แจ้งลูกค้าขนส่งสินค้าว่าการตรวจสอบศุลกากรจะถูกจำกัดอย่างมาก และแนะนำให้ผู้ขับขี่เตรียมเอกสารครบถ้วนเผื่อการตรวจสอบหลังหยุดงาน สำนักงานหนังสือเดินทางของกระทรวงการต่างประเทศในดับลินและคอร์กปิดให้บริการ ชะงักการออกเอกสารเดินทางครั้งแรกและเอกสารฉุกเฉิน พอร์ทัล Passport Online ยังเปิดใช้งาน แต่เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าจะไม่มีการดำเนินการคำขอจนกว่าจะถึงวันพฤหัสบดี บริการกงสุลในต่างประเทศก็ถูกจำกัดเช่นกัน สถานทูตสามารถออกจดหมายเดินทางฉุกเฉินได้แต่ไม่สามารถพิมพ์หนังสือเดินทางได้เนื่องจากระบบกลางไม่ทำงาน กลุ่มธุรกิจระบุว่าช่วงเวลานี้ส่งผลกระทบอย่างหนัก กลางเดือนตุลาคมเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับการรับพนักงานใหม่และการย้ายงานภายในบริษัท โดยมีพนักงานใหม่จำนวนมากจองนัดหมายที่ Burgh Quay ในสัปดาห์นี้เพื่อจดทะเบียนใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ในเขตท่าเรือดับลินขอให้พนักงานเลื่อนการเดินทางไปสัปดาห์หน้า และกำลังพิจารณาวิธีการรับพนักงานใหม่ทางไกล สหภาพแรงงานได้แจ้งเตือนการหยุดงานครั้งที่สองเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในวันที่ 21 ตุลาคม หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ซึ่งอาจทำให้เกิดความวุ่นวายเพิ่มเติมในช่วงวันหยุดกลางภาคที่คึกคัก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เอมอน ไรอัน กล่าวกับสถานี RTÉ ว่าแผนสำรอง รวมถึงการเรียกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองระดับผู้บริหารเข้ามาช่วยงาน ได้ช่วยลดความล่าช้าที่รุนแรงลงได้ แต่ยังแนะนำให้ผู้เดินทางตรวจสอบกับสายการบินและเดินทางไปถึงท่าเรือและสนามบินล่วงหน้า