تعيش أيرلندا أكبر إضراب في القطاع العام خلال يوم واحد منذ عقدين، حيث يشارك أكثر من 300,000 موظف حكومي – من بينهم معظم ضباط الهجرة وموظفي جوازات السفر وضباط الجمارك ومفتشي النقل – في إضراب عن العمل لمدة 24 ساعة. بدأت خطوط الاعتصام في مطار دبلن، وميناء دبلن، ونقاط العبور البرية مع أيرلندا الشمالية اعتبارًا من الساعة 00:01 يوم الأربعاء 14 أكتوبر 2026، بعد فشل المفاوضات حول اتفاقية أجور جديدة.
على الرغم من أن أفراد الشرطة وقوات الدفاع ممنوعون قانونيًا من الإضراب، فإن توقف العمل من قبل الموظفين الإداريين في وزارة العدل ومصلحة الإيرادات أدى فعليًا إلى شل عمليات المعالجة الروتينية على الحدود. حافظ مطار دبلن على فتح مدرجاته لكنه حذر المسافرين من توقع "طوابير طويلة" عند مكاتب الهجرة، في حين قام مطارا شانون وكورك بتحويل عدة رحلات عابرة للأطلسي في الصباح الباكر إلى المملكة المتحدة ليتمكن المسافرون من إنهاء إجراءات الهجرة هناك قبل مواصلة رحلاتهم إلى أيرلندا لاحقًا في اليوم.
أبلغت شركات العبارات ستينا لاين وآيريش فيريز عملاء الشحن بأن الفحوصات الجمركية ستكون "محدودة للغاية" وحثت السائقين على السفر مع كامل الأوراق تحسبًا لفحوصات بعد الإضراب. أغلقت مكاتب جوازات السفر التابعة لوزارة الخارجية في دبلن وكورك، مما أوقف إصدار جوازات السفر لأول مرة والوثائق الطارئة للسفر. لا يزال بوابة جوازات السفر الإلكترونية متاحة، لكن المسؤولين أكدوا أنه لن يتم معالجة أي طلبات حتى يوم الخميس على الأقل. كما تقلصت الخدمات القنصلية في الخارج؛ حيث يمكن للسفارات إصدار خطابات سفر طارئة لكنها غير قادرة على طباعة جوازات السفر بسبب توقف الأنظمة المركزية.
تقول مجموعات الأعمال إن توقيت الإضراب مؤذي بشكل خاص، إذ إن منتصف أكتوبر هو موسم الذروة لتوظيف الخريجين ونقل الموظفين داخل الشركات، وكان من المقرر أن يزور العديد من الموظفين الجدد مكتب بورغ كواي هذا الأسبوع لتسجيل تصاريح الإقامة الأيرلندية. طلبت شركات التكنولوجيا متعددة الجنسيات في منطقة دوكلاندز بدبلن من الموظفين المؤقتين تأجيل السفر حتى الأسبوع المقبل وتبحث في خيارات التوظيف عن بُعد. حذرت اتحاد الأعمال وأصحاب العمل الأيرلندي (IBEC) من أن "إضرابًا ليوم واحد قد يتحول إلى أسابيع من التأخيرات في تأشيرات الدخول، والتصاريح، والجمارك" إذا تراكمت الأعمال المتأخرة.
قال وزير النقل إيمون رايان في مقابلة مع RTÉ إن خطط الطوارئ – بما في ذلك استدعاء ضباط هجرة من الدرجة الإدارية – "خففت من أسوأ التأخيرات"، لكنه حث المسافرين على التحقق مع شركات النقل والوصول مبكرًا إلى الموانئ والمطارات. وقد أبلغت النقابات عن نيتها تنفيذ إضراب ثانٍ لمدة 24 ساعة في 21 أكتوبر إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، مما يرفع احتمال حدوث مزيد من الاضطرابات خلال عطلة منتصف الفصل الدراسي المزدحمة.
على الرغم من أن أفراد الشرطة وقوات الدفاع ممنوعون قانونيًا من الإضراب، فإن توقف العمل من قبل الموظفين الإداريين في وزارة العدل ومصلحة الإيرادات أدى فعليًا إلى شل عمليات المعالجة الروتينية على الحدود. حافظ مطار دبلن على فتح مدرجاته لكنه حذر المسافرين من توقع "طوابير طويلة" عند مكاتب الهجرة، في حين قام مطارا شانون وكورك بتحويل عدة رحلات عابرة للأطلسي في الصباح الباكر إلى المملكة المتحدة ليتمكن المسافرون من إنهاء إجراءات الهجرة هناك قبل مواصلة رحلاتهم إلى أيرلندا لاحقًا في اليوم.
أبلغت شركات العبارات ستينا لاين وآيريش فيريز عملاء الشحن بأن الفحوصات الجمركية ستكون "محدودة للغاية" وحثت السائقين على السفر مع كامل الأوراق تحسبًا لفحوصات بعد الإضراب. أغلقت مكاتب جوازات السفر التابعة لوزارة الخارجية في دبلن وكورك، مما أوقف إصدار جوازات السفر لأول مرة والوثائق الطارئة للسفر. لا يزال بوابة جوازات السفر الإلكترونية متاحة، لكن المسؤولين أكدوا أنه لن يتم معالجة أي طلبات حتى يوم الخميس على الأقل. كما تقلصت الخدمات القنصلية في الخارج؛ حيث يمكن للسفارات إصدار خطابات سفر طارئة لكنها غير قادرة على طباعة جوازات السفر بسبب توقف الأنظمة المركزية.
تقول مجموعات الأعمال إن توقيت الإضراب مؤذي بشكل خاص، إذ إن منتصف أكتوبر هو موسم الذروة لتوظيف الخريجين ونقل الموظفين داخل الشركات، وكان من المقرر أن يزور العديد من الموظفين الجدد مكتب بورغ كواي هذا الأسبوع لتسجيل تصاريح الإقامة الأيرلندية. طلبت شركات التكنولوجيا متعددة الجنسيات في منطقة دوكلاندز بدبلن من الموظفين المؤقتين تأجيل السفر حتى الأسبوع المقبل وتبحث في خيارات التوظيف عن بُعد. حذرت اتحاد الأعمال وأصحاب العمل الأيرلندي (IBEC) من أن "إضرابًا ليوم واحد قد يتحول إلى أسابيع من التأخيرات في تأشيرات الدخول، والتصاريح، والجمارك" إذا تراكمت الأعمال المتأخرة.
قال وزير النقل إيمون رايان في مقابلة مع RTÉ إن خطط الطوارئ – بما في ذلك استدعاء ضباط هجرة من الدرجة الإدارية – "خففت من أسوأ التأخيرات"، لكنه حث المسافرين على التحقق مع شركات النقل والوصول مبكرًا إلى الموانئ والمطارات. وقد أبلغت النقابات عن نيتها تنفيذ إضراب ثانٍ لمدة 24 ساعة في 21 أكتوبر إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، مما يرفع احتمال حدوث مزيد من الاضطرابات خلال عطلة منتصف الفصل الدراسي المزدحمة.
المصدر: RTÉ & Irish Times live coverage
