Văn phòng Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh (FCDO) đã âm thầm cập nhật lời khuyên du lịch dành cho Ireland, bổ sung phần mới về yêu cầu chứng minh danh tính khi di chuyển giữa hai nước trong Khu vực Du lịch Chung (CTA). Hướng dẫn, được công bố ngày 12 tháng 10 năm 2026, làm rõ rằng tất cả hành khách—bao gồm cả công dân Anh và Ireland—có thể bị yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ khi lên phà hoặc máy bay và khi đến kiểm soát nhập cảnh tại bất kỳ khu vực nào.
Mặc dù CTA từ năm 1923 đã cho phép công dân Anh và Ireland di chuyển tự do mà không cần kiểm tra hộ chiếu thường xuyên, các hãng vận chuyển ngày càng yêu cầu hành khách xuất trình giấy tờ có ảnh để đáp ứng quy định trách nhiệm của hãng và các nghĩa vụ an ninh. Cập nhật của FCDO đưa lời khuyên chính thức phù hợp với thực tế của các hãng hàng không và phà, thường chấp nhận hộ chiếu, thẻ hộ chiếu hoặc trong một số trường hợp là giấy phép lái xe có ảnh.
![Anh cập nhật hướng dẫn du lịch: Yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân khi đi lại trong Khu vực Du lịch Chung đến Ireland]()
Sự thay đổi này diễn ra sau một số vụ việc nổi bật trong mùa hè khi hành khách bị từ chối lên tàu tại các cảng của Anh vì chỉ mang theo giấy khai sinh hoặc thẻ sinh viên đã hết hạn. Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, sự làm rõ này rất quan trọng. Nhân viên bay từ London đến Dublin để họp đôi khi nghĩ rằng không cần giấy tờ tùy thân—nhưng lại bị từ chối lên máy bay tại cửa kiểm soát. Do đó, các công ty nên cập nhật chính sách du lịch nội bộ, nêu rõ rằng hộ chiếu hiện hành hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận là bắt buộc cho mọi chuyến đi trong CTA, bất kể quốc tịch.
Các tập đoàn đa quốc gia có lượng lớn nhân viên đi lại qua lại giữa Anh và Ireland được khuyên phổ biến quy định mới cho nhân viên và người thân đi cùng, đồng thời rà soát lại danh sách giấy tờ trong sổ tay di chuyển. Thông báo này không thay đổi quyền miễn thị thực cho công dân Anh và Ireland, cũng không ảnh hưởng đến người không thuộc EEA vốn đã cần thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh trước để vào Cộng hòa Ireland. Tuy nhiên, FCDO nhấn mạnh rằng nhân viên nhập cảnh Ireland vẫn có quyền kiểm tra ngẫu nhiên trong phạm vi 100 km từ biên giới Bắc Ireland; người nước ngoài nên mang theo hộ chiếu và giấy phép cư trú Ireland khi di chuyển trong nước.
Về lâu dài, các chuyên gia nhận định sự làm rõ này chuẩn bị cho việc triển khai Hệ thống Nhập cảnh/Xuất cảnh (EES) và Hệ thống Thông tin và Ủy quyền Du lịch châu Âu (ETIAS) vào cuối năm 2026. Mặc dù Ireland không thuộc Schengen, các nâng cấp công nghệ tại sân bay Dublin và các sân bay khác sẽ giúp việc quét giấy tờ tùy thân trở nên hệ thống hơn, chính thức hóa những quy trình từng mang tính chất không chính thức. Các doanh nghiệp nên xem thông báo của FCDO như “bình thường mới” cho việc đi lại trong CTA và đảm bảo hệ thống nhân sự cũng như đặt vé du lịch nhắc nhở yêu cầu này ngay khi đặt chỗ.
Mặc dù CTA từ năm 1923 đã cho phép công dân Anh và Ireland di chuyển tự do mà không cần kiểm tra hộ chiếu thường xuyên, các hãng vận chuyển ngày càng yêu cầu hành khách xuất trình giấy tờ có ảnh để đáp ứng quy định trách nhiệm của hãng và các nghĩa vụ an ninh. Cập nhật của FCDO đưa lời khuyên chính thức phù hợp với thực tế của các hãng hàng không và phà, thường chấp nhận hộ chiếu, thẻ hộ chiếu hoặc trong một số trường hợp là giấy phép lái xe có ảnh.
Sự thay đổi này diễn ra sau một số vụ việc nổi bật trong mùa hè khi hành khách bị từ chối lên tàu tại các cảng của Anh vì chỉ mang theo giấy khai sinh hoặc thẻ sinh viên đã hết hạn. Đối với các nhà quản lý di chuyển doanh nghiệp, sự làm rõ này rất quan trọng. Nhân viên bay từ London đến Dublin để họp đôi khi nghĩ rằng không cần giấy tờ tùy thân—nhưng lại bị từ chối lên máy bay tại cửa kiểm soát. Do đó, các công ty nên cập nhật chính sách du lịch nội bộ, nêu rõ rằng hộ chiếu hiện hành hoặc giấy tờ tùy thân có ảnh được chấp nhận là bắt buộc cho mọi chuyến đi trong CTA, bất kể quốc tịch.
Các tập đoàn đa quốc gia có lượng lớn nhân viên đi lại qua lại giữa Anh và Ireland được khuyên phổ biến quy định mới cho nhân viên và người thân đi cùng, đồng thời rà soát lại danh sách giấy tờ trong sổ tay di chuyển. Thông báo này không thay đổi quyền miễn thị thực cho công dân Anh và Ireland, cũng không ảnh hưởng đến người không thuộc EEA vốn đã cần thị thực hoặc giấy phép nhập cảnh trước để vào Cộng hòa Ireland. Tuy nhiên, FCDO nhấn mạnh rằng nhân viên nhập cảnh Ireland vẫn có quyền kiểm tra ngẫu nhiên trong phạm vi 100 km từ biên giới Bắc Ireland; người nước ngoài nên mang theo hộ chiếu và giấy phép cư trú Ireland khi di chuyển trong nước.
Về lâu dài, các chuyên gia nhận định sự làm rõ này chuẩn bị cho việc triển khai Hệ thống Nhập cảnh/Xuất cảnh (EES) và Hệ thống Thông tin và Ủy quyền Du lịch châu Âu (ETIAS) vào cuối năm 2026. Mặc dù Ireland không thuộc Schengen, các nâng cấp công nghệ tại sân bay Dublin và các sân bay khác sẽ giúp việc quét giấy tờ tùy thân trở nên hệ thống hơn, chính thức hóa những quy trình từng mang tính chất không chính thức. Các doanh nghiệp nên xem thông báo của FCDO như “bình thường mới” cho việc đi lại trong CTA và đảm bảo hệ thống nhân sự cũng như đặt vé du lịch nhắc nhở yêu cầu này ngay khi đặt chỗ.
