قبل أقل من أسبوعين من بدء تقديم أول المتقدمين لاختبار المعرفة المدنية الجديد في فرنسا، نشرت وزارة الداخلية بهدوء قائمة شاملة بالأسئلة المتكررة ودليل التسجيل على بوابتها الإلكترونية "التكوين المدني" (20 يناير 2026). يجمع هذا المورد الإلكتروني القواعد التي أُدخلت في قانون مراقبة الهجرة الصادر في 26 يناير 2024 والمرسوم التنفيذي الصادر في 10 أكتوبر 2025، لكنه يقدم، والأهم، معلومات عملية للمقيمين الأجانب كانت حتى الآن متفرقة في عدة تعاميم.
اعتبارًا من 1 يناير 2026، يجب على أي شخص غير تابع للاتحاد الأوروبي يسعى للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات أو بطاقة إقامة دائمة لمدة عشر سنوات اجتياز اختبار مكون من 40 سؤالًا متعدد الخيارات، يُدار إما من قبل غرفة التجارة في باريس أو مؤسسة فرنسا للتعليم الدولي. يُمنح المرشحون 45 دقيقة للإجابة على 28 سؤالًا معلوماتيًا و12 سؤالًا قائمًا على سيناريوهات تغطي القيم الجمهورية والمؤسسات والحقوق والواجبات والتاريخ والحياة اليومية. يتطلب النجاح الحصول على 32 نقطة من 40 (أي 80٪)؛ ولا يوجد حد لعدد المحاولات، والشهادة لا تنتهي صلاحيتها.
![وزارة الداخلية تنشر تفاصيل تنفيذية حول الامتحان المدني الإلزامي الجديد للحصول على تصاريح الإقامة متعددة السنوات]()
يؤكد البوابة الجديدة الإعفاءات الرئيسية—لحاملي الحماية الدولية والمواطنين المشمولين باتفاقيات ثنائية معينة—ويشرح كيفية توفير مترجمي اللغة. كما تنشر البوابة بنوك الأسئلة الرسمية لكل من بطاقة الإقامة متعددة السنوات والبطاقة الدائمة لمدة عشر سنوات، مما يتيح للمرشحين وأصحاب العمل الذين يرعونهم التحضير بشكل منهجي.
بالنسبة لمديري التنقل العالمي، المخاطر كبيرة: فشل اجتياز الاختبار المدني قد يعرقل تجديد تصاريح العمل ويؤدي إلى ترحيلات مكلفة. يجب على الشركات تخصيص وقت إضافي عند جدولة ترقيات التصاريح في 2026، وقد ترغب في تمويل دورات تحضيرية نظرًا لمتطلبات النجاح بنسبة 80٪. كما يشير مستشارو الهجرة إلى أن المحافظات ستتحقق من أن المعالين المؤهلين للحصول على المساعدات (الأزواج، الأبناء البالغين) قد استوفوا المتطلبات بشكل فردي.
من خلال تجميع القواعد في مكان واحد، أزالت وزارة الداخلية بعض الغموض، لكن الجمعيات التي تمثل المهنيين الأجانب لا تزال تضغط من أجل توفير مواد الاختبار باللغة الإنجليزية. وحتى الآن، الخيار الأكثر أمانًا هو التسجيل المبكر، والدراسة الدقيقة لبنك الأسئلة المنشور، ووضع خطط بديلة في حال لم يحقق الموظف الدرجة المطلوبة من المحاولة الأولى.
اعتبارًا من 1 يناير 2026، يجب على أي شخص غير تابع للاتحاد الأوروبي يسعى للحصول على أول بطاقة إقامة متعددة السنوات أو بطاقة إقامة دائمة لمدة عشر سنوات اجتياز اختبار مكون من 40 سؤالًا متعدد الخيارات، يُدار إما من قبل غرفة التجارة في باريس أو مؤسسة فرنسا للتعليم الدولي. يُمنح المرشحون 45 دقيقة للإجابة على 28 سؤالًا معلوماتيًا و12 سؤالًا قائمًا على سيناريوهات تغطي القيم الجمهورية والمؤسسات والحقوق والواجبات والتاريخ والحياة اليومية. يتطلب النجاح الحصول على 32 نقطة من 40 (أي 80٪)؛ ولا يوجد حد لعدد المحاولات، والشهادة لا تنتهي صلاحيتها.
يؤكد البوابة الجديدة الإعفاءات الرئيسية—لحاملي الحماية الدولية والمواطنين المشمولين باتفاقيات ثنائية معينة—ويشرح كيفية توفير مترجمي اللغة. كما تنشر البوابة بنوك الأسئلة الرسمية لكل من بطاقة الإقامة متعددة السنوات والبطاقة الدائمة لمدة عشر سنوات، مما يتيح للمرشحين وأصحاب العمل الذين يرعونهم التحضير بشكل منهجي.
بالنسبة لمديري التنقل العالمي، المخاطر كبيرة: فشل اجتياز الاختبار المدني قد يعرقل تجديد تصاريح العمل ويؤدي إلى ترحيلات مكلفة. يجب على الشركات تخصيص وقت إضافي عند جدولة ترقيات التصاريح في 2026، وقد ترغب في تمويل دورات تحضيرية نظرًا لمتطلبات النجاح بنسبة 80٪. كما يشير مستشارو الهجرة إلى أن المحافظات ستتحقق من أن المعالين المؤهلين للحصول على المساعدات (الأزواج، الأبناء البالغين) قد استوفوا المتطلبات بشكل فردي.
من خلال تجميع القواعد في مكان واحد، أزالت وزارة الداخلية بعض الغموض، لكن الجمعيات التي تمثل المهنيين الأجانب لا تزال تضغط من أجل توفير مواد الاختبار باللغة الإنجليزية. وحتى الآن، الخيار الأكثر أمانًا هو التسجيل المبكر، والدراسة الدقيقة لبنك الأسئلة المنشور، ووضع خطط بديلة في حال لم يحقق الموظف الدرجة المطلوبة من المحاولة الأولى.
