Kurang daripada dua minggu sebelum pemohon pertama menduduki ujian pengetahuan sivik baru Perancis, Kementerian Dalam Negeri secara senyap-senyap telah memuat naik FAQ komprehensif dan panduan pendaftaran di portal ‘Formation-Civique’ mereka (20 Januari 2026). Sumber dalam talian ini menggabungkan peraturan yang diperkenalkan dalam undang-undang kawalan imigresen 26 Januari 2024 dan dekri pelaksanaan 10 Oktober 2025, tetapi yang paling penting, memberikan maklumat praktikal kepada penduduk asing yang sebelum ini tersebar di pelbagai pekeliling.
Mulai 1 Januari 2026, mana-mana warga bukan EU yang memohon ‘carte de séjour pluriannuelle’ pertama atau ‘carte de résident’ sepuluh tahun mesti lulus ujian pilihan berganda 40 soalan yang dikendalikan oleh Dewan Perniagaan Paris (CCIP) atau France Éducation International. Calon diberi masa 45 minit untuk menjawab 28 soalan fakta dan 12 soalan berdasarkan senario yang merangkumi nilai republik, institusi, hak dan kewajipan, sejarah serta kehidupan seharian. Skor minimum lulus adalah 32/40 (80%); tiada had percubaan semula dan sijil tidak mempunyai tarikh luput.
![Kementerian Dalam Negeri terbitkan butiran operasi ujian sivik wajib baharu untuk permit tinggal berbilang tahun]()
Portal baru ini mengesahkan pengecualian utama—pemegang perlindungan antarabangsa dan warganegara yang dilindungi oleh beberapa perjanjian dwilateral—serta menerangkan bagaimana jurubahasa bahasa akan disediakan. Ia juga menerbitkan bank soalan rasmi untuk kedua-dua kad pelbagai tahun standard dan kad penduduk sepuluh tahun, membolehkan calon dan majikan yang menaja mereka membuat persiapan secara sistematik.
Bagi pengurus mobiliti global, taruhannya tinggi: kegagalan lulus ujian sivik boleh mengganggu pembaharuan kebenaran kerja dan menyebabkan pemulangan yang mahal. Syarikat disarankan untuk merancang masa tambahan apabila menjadualkan peningkatan permit pada 2026 dan mungkin ingin membiayai kursus persediaan memandangkan tahap lulus 80%. Penasihat imigresen juga menyatakan bahawa prefektur akan memeriksa bahawa tanggungan yang layak menerima manfaat (pasangan, anak dewasa) telah memenuhi syarat secara individu.
Dengan mengumpulkan peraturan dalam satu tempat, Kementerian Dalam Negeri telah mengurangkan ketidakpastian, tetapi persatuan yang mewakili profesional asing terus mendesak bahan ujian dalam bahasa Inggeris. Buat masa ini, langkah paling selamat adalah pendaftaran awal, kajian teliti bank soalan yang diterbitkan, dan perancangan kecemasan sekiranya pekerja gagal mencapai skor yang diperlukan pada percubaan pertama.
Mulai 1 Januari 2026, mana-mana warga bukan EU yang memohon ‘carte de séjour pluriannuelle’ pertama atau ‘carte de résident’ sepuluh tahun mesti lulus ujian pilihan berganda 40 soalan yang dikendalikan oleh Dewan Perniagaan Paris (CCIP) atau France Éducation International. Calon diberi masa 45 minit untuk menjawab 28 soalan fakta dan 12 soalan berdasarkan senario yang merangkumi nilai republik, institusi, hak dan kewajipan, sejarah serta kehidupan seharian. Skor minimum lulus adalah 32/40 (80%); tiada had percubaan semula dan sijil tidak mempunyai tarikh luput.
Portal baru ini mengesahkan pengecualian utama—pemegang perlindungan antarabangsa dan warganegara yang dilindungi oleh beberapa perjanjian dwilateral—serta menerangkan bagaimana jurubahasa bahasa akan disediakan. Ia juga menerbitkan bank soalan rasmi untuk kedua-dua kad pelbagai tahun standard dan kad penduduk sepuluh tahun, membolehkan calon dan majikan yang menaja mereka membuat persiapan secara sistematik.
Bagi pengurus mobiliti global, taruhannya tinggi: kegagalan lulus ujian sivik boleh mengganggu pembaharuan kebenaran kerja dan menyebabkan pemulangan yang mahal. Syarikat disarankan untuk merancang masa tambahan apabila menjadualkan peningkatan permit pada 2026 dan mungkin ingin membiayai kursus persediaan memandangkan tahap lulus 80%. Penasihat imigresen juga menyatakan bahawa prefektur akan memeriksa bahawa tanggungan yang layak menerima manfaat (pasangan, anak dewasa) telah memenuhi syarat secara individu.
Dengan mengumpulkan peraturan dalam satu tempat, Kementerian Dalam Negeri telah mengurangkan ketidakpastian, tetapi persatuan yang mewakili profesional asing terus mendesak bahan ujian dalam bahasa Inggeris. Buat masa ini, langkah paling selamat adalah pendaftaran awal, kajian teliti bank soalan yang diterbitkan, dan perancangan kecemasan sekiranya pekerja gagal mencapai skor yang diperlukan pada percubaan pertama.
