
เหลือเวลาไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนที่ผู้สมัครกลุ่มแรกจะเข้าสอบความรู้พลเมืองใหม่ของฝรั่งเศส กระทรวงมหาดไทยได้เผยแพร่คำถามที่พบบ่อยและคู่มือการลงทะเบียนอย่างละเอียดบนพอร์ทัล ‘Formation-Civique’ เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2569 แหล่งข้อมูลออนไลน์นี้รวบรวมกฎระเบียบที่ประกาศใช้ในกฎหมายควบคุมการเข้าเมืองเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2567 และพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2568 แต่ที่สำคัญคือให้ข้อมูลเชิงปฏิบัติแก่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส ซึ่งก่อนหน้านี้กระจายอยู่ในหนังสือเวียนหลายฉบับ
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ผู้ที่ไม่ใช่ชาวสหภาพยุโรปที่ต้องการขอ ‘carte de séjour pluriannuelle’ หลายปีครั้งแรก หรือ ‘carte de résident’ สิบปี ต้องผ่านการทดสอบแบบปรนัย 40 ข้อ ซึ่งจัดโดยหอการค้าแห่งปารีส (CCIP) หรือ France Éducation International ผู้เข้าสอบมีเวลา 45 นาทีในการตอบคำถาม 28 ข้อเกี่ยวกับข้อเท็จจริง และ 12 ข้อที่เป็นสถานการณ์จำลอง ครอบคลุมค่านิยมสาธารณรัฐ สถาบัน สิทธิและหน้าที่ ประวัติศาสตร์ และชีวิตประจำวัน คะแนนผ่านคือ 32/40 (80%) สามารถสอบซ้ำได้ไม่จำกัด และใบรับรองไม่มีวันหมดอายุ
พอร์ทัลใหม่นี้ยืนยันการยกเว้นสำคัญ เช่น ผู้ถือสถานะคุ้มครองระหว่างประเทศ และชาวต่างชาติที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีบางฉบับ พร้อมทั้งอธิบายวิธีการจัดหาล่ามภาษาสำหรับการสอบ นอกจากนี้ยังเผยแพร่ชุดคำถามอย่างเป็นทางการสำหรับบัตรหลายปีและบัตรสิบปี เพื่อให้ผู้สมัครและนายจ้างที่สนับสนุนสามารถเตรียมตัวได้อย่างเป็นระบบ
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลก ความสำคัญของการสอบนี้สูงมาก เพราะการสอบไม่ผ่านอาจทำให้การต่ออายุใบอนุญาตทำงานถูกระงับและนำไปสู่การส่งตัวกลับประเทศที่มีค่าใช้จ่ายสูง บริษัทควรวางแผนเวลาเพิ่มเติมเมื่อนัดหมายการอัปเกรดใบอนุญาตในปี 2569 และอาจพิจารณาสนับสนุนหลักสูตรเตรียมสอบเนื่องจากเกณฑ์ผ่านที่สูงถึง 80% ที่ปรึกษาด้านการเข้าเมืองยังชี้ว่า สำนักงานจังหวัดจะตรวจสอบว่าผู้ที่มีสิทธิได้รับสวัสดิการ เช่น คู่สมรสและบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ ได้ผ่านข้อกำหนดนี้เป็นรายบุคคลแล้ว
การรวบรวมกฎระเบียบไว้ในที่เดียวกันนี้ช่วยลดความไม่แน่นอนลงได้บ้าง แต่สมาคมที่เป็นตัวแทนของมืออาชีพชาวต่างชาติยังคงเรียกร้องให้มีเอกสารสอบเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับตอนนี้ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการลงทะเบียนล่วงหน้า ศึกษาชุดคำถามที่เผยแพร่ และวางแผนสำรองเผื่อกรณีที่พนักงานสอบไม่ผ่านในครั้งแรก
ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2569 ผู้ที่ไม่ใช่ชาวสหภาพยุโรปที่ต้องการขอ ‘carte de séjour pluriannuelle’ หลายปีครั้งแรก หรือ ‘carte de résident’ สิบปี ต้องผ่านการทดสอบแบบปรนัย 40 ข้อ ซึ่งจัดโดยหอการค้าแห่งปารีส (CCIP) หรือ France Éducation International ผู้เข้าสอบมีเวลา 45 นาทีในการตอบคำถาม 28 ข้อเกี่ยวกับข้อเท็จจริง และ 12 ข้อที่เป็นสถานการณ์จำลอง ครอบคลุมค่านิยมสาธารณรัฐ สถาบัน สิทธิและหน้าที่ ประวัติศาสตร์ และชีวิตประจำวัน คะแนนผ่านคือ 32/40 (80%) สามารถสอบซ้ำได้ไม่จำกัด และใบรับรองไม่มีวันหมดอายุ
พอร์ทัลใหม่นี้ยืนยันการยกเว้นสำคัญ เช่น ผู้ถือสถานะคุ้มครองระหว่างประเทศ และชาวต่างชาติที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงทวิภาคีบางฉบับ พร้อมทั้งอธิบายวิธีการจัดหาล่ามภาษาสำหรับการสอบ นอกจากนี้ยังเผยแพร่ชุดคำถามอย่างเป็นทางการสำหรับบัตรหลายปีและบัตรสิบปี เพื่อให้ผู้สมัครและนายจ้างที่สนับสนุนสามารถเตรียมตัวได้อย่างเป็นระบบ
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระดับโลก ความสำคัญของการสอบนี้สูงมาก เพราะการสอบไม่ผ่านอาจทำให้การต่ออายุใบอนุญาตทำงานถูกระงับและนำไปสู่การส่งตัวกลับประเทศที่มีค่าใช้จ่ายสูง บริษัทควรวางแผนเวลาเพิ่มเติมเมื่อนัดหมายการอัปเกรดใบอนุญาตในปี 2569 และอาจพิจารณาสนับสนุนหลักสูตรเตรียมสอบเนื่องจากเกณฑ์ผ่านที่สูงถึง 80% ที่ปรึกษาด้านการเข้าเมืองยังชี้ว่า สำนักงานจังหวัดจะตรวจสอบว่าผู้ที่มีสิทธิได้รับสวัสดิการ เช่น คู่สมรสและบุตรที่เป็นผู้ใหญ่ ได้ผ่านข้อกำหนดนี้เป็นรายบุคคลแล้ว
การรวบรวมกฎระเบียบไว้ในที่เดียวกันนี้ช่วยลดความไม่แน่นอนลงได้บ้าง แต่สมาคมที่เป็นตัวแทนของมืออาชีพชาวต่างชาติยังคงเรียกร้องให้มีเอกสารสอบเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับตอนนี้ วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือการลงทะเบียนล่วงหน้า ศึกษาชุดคำถามที่เผยแพร่ และวางแผนสำรองเผื่อกรณีที่พนักงานสอบไม่ผ่านในครั้งแรก