في خطوة مرحب بها لآلاف الأشخاص النازحين الذين يعيشون ويعملون في أيرلندا، أصدرت دائرة الهجرة التابعة لوزارة العدل إشعارًا رسميًا في 3 مارس 2026 يؤكد تمديد جميع التصاريح الممنوحة بموجب توجيه الحماية المؤقتة للاتحاد الأوروبي لمدة 12 شهرًا إضافية، حتى 4 مارس 2027. يشمل التمديد تلقائيًا حاملي شهادة الحماية المؤقتة الصفراء المميزة، التي كان من المقرر انتهاء صلاحيتها في 4 مارس 2026، مما يعني عدم الحاجة لتقديم طلب جديد.
تستفيد من هذا الإجراء بشكل رئيسي أكثر من 93,000 مواطن أوكراني وصلوا إلى أيرلندا منذ غزو روسيا في 2022، لكنه يشمل أيضًا مجموعات أصغر من الفارين من النزاعات في سوريا وأفغانستان والسودان. ووفقًا لدائرة الهجرة، يمكن للمستفيدين الاستمرار في العمل دون الحاجة إلى تصريح عمل، والالتحاق بالتعليم، والحصول على خدمات الدولة مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية ومدفوعات دعم الأطفال لمدة عام إضافي.
رغم إمكانية استخدام الشهادة حتى في حال انتهت صلاحيتها، يجب على الحاصلين تجديد بطاقة الإقامة الأيرلندية (IRP) المصاحبة، التي تُعد دليلاً يوميًا على الإقامة القانونية وحق العمل.
![أيرلندا تمدد الحماية المؤقتة للأوكرانيين والمستفيدين الآخرين حتى مارس 2027]()
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا الإعلان حالة عدم اليقين الإدارية التي كانت تهدد القوى العاملة في قطاعات مثل الضيافة، إنتاج الأغذية، الرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. لم تعد فرق الموارد البشرية بحاجة لمعالجة مئات طلبات التحقق من الوضع هذا الربيع، مما يوفر الموارد ويتجنب فجوات الجدولة المكلفة. كما يمنح هذا التمديد المجندين عامًا إضافيًا لاستقطاب المواهب الأوكرانية خارج نظام تصاريح العمل المعتاد.
ويشير محامو الهجرة إلى أن التمديد لمدة 12 شهرًا يواكب قرار مجلس الاتحاد الأوروبي الأخير، لكنهم يحثون الشركات على مراجعة ملفات موظفيها لضمان تجديد بطاقة IRP لكل موظف قبل انتهاء صلاحيتها، حيث قد يؤدي الإهمال إلى مخاطر قانونية تتعلق بحق العمل وإبطال مطالبات ضريبة الرواتب.
لم توضح الحكومة بعد ما إذا كانت ستنظر في تمديد إضافي بعد مارس 2027، لكن المسؤولين أكدوا أن القرار يعكس "تضامن أيرلندا والتزامها الإنساني"، مع منح أصحاب العمل اليقين اللازم لتخطيط مستويات التوظيف للسنة المالية القادمة.
تستفيد من هذا الإجراء بشكل رئيسي أكثر من 93,000 مواطن أوكراني وصلوا إلى أيرلندا منذ غزو روسيا في 2022، لكنه يشمل أيضًا مجموعات أصغر من الفارين من النزاعات في سوريا وأفغانستان والسودان. ووفقًا لدائرة الهجرة، يمكن للمستفيدين الاستمرار في العمل دون الحاجة إلى تصريح عمل، والالتحاق بالتعليم، والحصول على خدمات الدولة مثل الضمان الاجتماعي والرعاية الصحية ومدفوعات دعم الأطفال لمدة عام إضافي.
رغم إمكانية استخدام الشهادة حتى في حال انتهت صلاحيتها، يجب على الحاصلين تجديد بطاقة الإقامة الأيرلندية (IRP) المصاحبة، التي تُعد دليلاً يوميًا على الإقامة القانونية وحق العمل.
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا الإعلان حالة عدم اليقين الإدارية التي كانت تهدد القوى العاملة في قطاعات مثل الضيافة، إنتاج الأغذية، الرعاية الصحية، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. لم تعد فرق الموارد البشرية بحاجة لمعالجة مئات طلبات التحقق من الوضع هذا الربيع، مما يوفر الموارد ويتجنب فجوات الجدولة المكلفة. كما يمنح هذا التمديد المجندين عامًا إضافيًا لاستقطاب المواهب الأوكرانية خارج نظام تصاريح العمل المعتاد.
ويشير محامو الهجرة إلى أن التمديد لمدة 12 شهرًا يواكب قرار مجلس الاتحاد الأوروبي الأخير، لكنهم يحثون الشركات على مراجعة ملفات موظفيها لضمان تجديد بطاقة IRP لكل موظف قبل انتهاء صلاحيتها، حيث قد يؤدي الإهمال إلى مخاطر قانونية تتعلق بحق العمل وإبطال مطالبات ضريبة الرواتب.
لم توضح الحكومة بعد ما إذا كانت ستنظر في تمديد إضافي بعد مارس 2027، لكن المسؤولين أكدوا أن القرار يعكس "تضامن أيرلندا والتزامها الإنساني"، مع منح أصحاب العمل اليقين اللازم لتخطيط مستويات التوظيف للسنة المالية القادمة.
