إيطاليا توسع نطاق الرعاية الصحية المدعومة من الدولة لتشمل المواطنين المقيمين خارج الاتحاد الأوروبي

في 27 يونيو 2026، نشرت الجازيتا أوفيشيالي القانون رقم 111/2026، الذي يعدل المادة 19 من قانون الخدمة الصحية الوطنية التاريخي لعام 1978. ينص النص الجديد على حق جميع المواطنين الإيطاليين المسجلين في سجل الإيطاليين المقيمين في الخارج (AIRE) والذين يعيشون في دول غير تابعة للاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة في الحصول على الرعاية الطارئة والمستمرة عند عودتهم المؤقتة إلى إيطاليا. حتى الآن، كان على هؤلاء المغتربين الحصول على تأمين خاص أو دفع تكاليف العلاج من جيوبهم الخاصة، ما لم يكونوا يقيمون في دولة لديها اتفاق صحي ثنائي مع روما. هذه الخطوة تحمل بعداً رمزياً وعملياً في آن واحد. يعيش حوالي 6 ملايين إيطالي في الخارج، كثير منهم في مهام عمل طويلة الأمد، وهم يشكلون شريحة متزايدة من المهنيين المتنقلين الذين لا تزال عائلاتهم تسافر ذهاباً وإياباً لأغراض العمل والدراسة والعطلات. كان غياب التغطية التلقائية نقطة ألم متكررة أشار إليها مديرو التنقل، إذ يمكن أن تؤدي نفقات طبية غير متوقعة خلال رحلة قصيرة إلى الوطن إلى تقويض توقعات تكلفة حزمة المهمة. من الناحية السياسية، يغلق القانون فجوة محرجة مع دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي تضمن بالفعل العلاج لمواطنيها المغتربين.



سواء كنت مغترباً إيطالياً متجهاً إلى الوطن أو منسق موارد بشرية ينظم مهام دولية، يمكن لـ VisaHQ مساعدتك في الحصول على تصاريح الدخول المناسبة بسرعة وبأسعار معقولة. يوفر بوابتهم المخصصة لإيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) إرشادات محدثة حول التأشيرات وتصاريح الإقامة والأوراق المساندة، مما يتيح للمسافرين التركيز على تغطية الرعاية الصحية ولأصحاب العمل ضمان الامتثال.

كما يتماشى القانون مع قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة بشأن الهجرة واللجوء، التي تؤكد على قابلية نقل الحقوق الاجتماعية داخل الاتحاد وخارجه. لدى وزارة الصحة الآن 30 يوماً لإصدار تعميم تنفيذي يوضح كيفية تحقق السلطات الصحية المحلية من حالة التسجيل في AIRE وتحميل التكاليف على الميزانية المركزية. بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، فإن التأثير فوري: أي موظف إيطالي في مهمة عمل خارج الاتحاد الأوروبي يستعيد تغطية الخدمة الصحية الوطنية خلال رحلات العمل إلى إيطاليا، مما يقلل الحاجة إلى تأمين مكرر. ومع ذلك، يجب على فرق التنقل تذكير الموظفين بأن هذه الميزة تنطبق فقط على الأراضي الإيطالية؛ ولا يزال التأمين الخاص الشامل مطلوباً في بلد الإقامة. كما ينبغي على الموارد البشرية تحديث خطابات المهام لتعكس التوفير المحتمل في التكاليف، ونصح أفراد العائلة بحمل إثبات التسجيل في AIRE أثناء السفر. في المستقبل، يناقش المشرعون إمكانية جعل هذه الميزة متبادلة، لتشمل المقيمين الأجانب طويلي الأمد الذين ساهموا في النظام الإيطالي لمدة لا تقل عن خمس سنوات ثم انتقلوا للعيش في الخارج. من المتوقع أن يظهر هذا النقاش خلال دورة ميزانية 2027، لكن حتى الآن، يعد إصلاح 2026 انتصاراً واضحاً لمواطني إيطاليا المتنقلين عالمياً.