La Enmienda AIRAC 005/26 de la Autoridad de Aviación Irlandesa, que entró en vigor el 14 de mayo de 2026, representa la primera revisión completa en casi una década de la Sección GEN 1.3 (Entrada, Tránsito y Salida de Pasajeros y Tripulación). Aunque es un documento principalmente técnico para pilotos, sus cambios tienen implicaciones prácticas para aerolíneas, viajeros de negocios y gestores de movilidad corporativa.
Destaca especialmente el párrafo 2.1.2, que ahora deja más claro que los ciudadanos de Irlanda o del Reino Unido que viajen exclusivamente dentro del Área Común de Viaje (CTA) no están obligados a llevar pasaporte para fines migratorios. Las aerolíneas pueden seguir requiriendo una identificación con fotografía, pero los oficiales de inmigración no solicitarán documentos de viaje en vuelos dentro de la CTA. Esta aclaración surge tras un aumento de reportes anecdóticos sobre controles temporales de pasaportes en tramos domésticos operados por socios extranjeros en wet-lease.
![Actualización de la Publicación de Información Aeronáutica aclara el viaje sin pasaporte dentro del Área Común de Viaje]()
El AIP modificado también consolida las listas de exención de visados, alineándolas con el último Instrumento Estatutario 473/2014, y reafirma los requisitos de visado de tránsito para nacionalidades de alto riesgo. Además, un nuevo anexo de salud pública integra las disposiciones pandémicas en la normativa vigente sobre enfermedades infecciosas, otorgando a las autoridades una base legal para imponer declaraciones de salud o cuarentenas sin necesidad de nueva legislación.
Se ha instruido a las aerolíneas a actualizar sus bases de datos Timatic antes del 28 de mayo, y las agencias de gestión de viajes recomiendan a sus clientes revisar las políticas de identificación para el personal que se traslade entre Dublín, Belfast, Londres y aeropuertos regionales del Reino Unido. Los empleadores deben tener en cuenta que los asignados fuera del EEE aún deben portar pasaportes o tarjetas GNIB/IRP, incluso en vuelos dentro de la CTA.
Desde una perspectiva política, el documento subraya el compromiso del Gobierno con la preservación de la libre circulación transfronteriza, a pesar de las tensiones más amplias entre la UE y el Reino Unido. Con la recuperación del turismo de negocios, se espera que esta aclaración reduzca disputas en las puertas de embarque y agilice el proceso de llegada en los aeropuertos irlandeses.
Destaca especialmente el párrafo 2.1.2, que ahora deja más claro que los ciudadanos de Irlanda o del Reino Unido que viajen exclusivamente dentro del Área Común de Viaje (CTA) no están obligados a llevar pasaporte para fines migratorios. Las aerolíneas pueden seguir requiriendo una identificación con fotografía, pero los oficiales de inmigración no solicitarán documentos de viaje en vuelos dentro de la CTA. Esta aclaración surge tras un aumento de reportes anecdóticos sobre controles temporales de pasaportes en tramos domésticos operados por socios extranjeros en wet-lease.
El AIP modificado también consolida las listas de exención de visados, alineándolas con el último Instrumento Estatutario 473/2014, y reafirma los requisitos de visado de tránsito para nacionalidades de alto riesgo. Además, un nuevo anexo de salud pública integra las disposiciones pandémicas en la normativa vigente sobre enfermedades infecciosas, otorgando a las autoridades una base legal para imponer declaraciones de salud o cuarentenas sin necesidad de nueva legislación.
Se ha instruido a las aerolíneas a actualizar sus bases de datos Timatic antes del 28 de mayo, y las agencias de gestión de viajes recomiendan a sus clientes revisar las políticas de identificación para el personal que se traslade entre Dublín, Belfast, Londres y aeropuertos regionales del Reino Unido. Los empleadores deben tener en cuenta que los asignados fuera del EEE aún deben portar pasaportes o tarjetas GNIB/IRP, incluso en vuelos dentro de la CTA.
Desde una perspectiva política, el documento subraya el compromiso del Gobierno con la preservación de la libre circulación transfronteriza, a pesar de las tensiones más amplias entre la UE y el Reino Unido. Con la recuperación del turismo de negocios, se espera que esta aclaración reduzca disputas en las puertas de embarque y agilice el proceso de llegada en los aeropuertos irlandeses.
Cómo puede ayudarte VisaHQ
VisaHQ simplifica el proceso de solicitud de visado para particulares y empresas. Consulta los requisitos de viaje vigentes, prepara la documentación necesaria y gestiona tu solicitud en línea a través del portal de VisaHQ para Irlanda.Más de Irlanda
Ver todo
El Tribunal Superior emite una directriz amplia para casos de asilo, inmigración y ciudadanía
ISD deja de emitir cartas de recibo para documentos de inmigración enviados por correo
