Irish Ferries cancela varios viajes del ‘Swift’ entre Dublín y Holyhead y reprograma los ferris convencionales

Irish Ferries ha emitido una serie de avisos de última hora para el lunes 27 de julio de 2026, que afectan gravemente el concurrido corredor comercial Dublín–Holyhead. Según la página de Actualizaciones en Vivo de la naviera, todas las salidas del catamarán rápido ‘Dublin Swift’ en esta ruta hoy —a las 08:00, 14:20 y 17:15 hacia el este, y a las 11:10 y 17:15 hacia el oeste— han sido canceladas por “razones operativas”. Los pasajeros están siendo reubicados en ferris convencionales anteriores o simultáneos (Ulysses o W.B. Yeats), que navegan a menor velocidad y requieren procesos de embarque más largos.

Aunque Irish Ferries no ha especificado la causa, analistas marítimos señalan que el catamarán rápido ha sufrido problemas técnicos recurrentes este verano debido a las persistentes marejadas atlánticas y a vientos del oeste inusualmente fuertes. Este cambio obliga a viajeros de negocios y operadores de carga a adaptarse: el ‘Swift’ completa el cruce en unas dos horas, mientras que los ferris convencionales añaden 90 minutos, tiempo suficiente para poner en riesgo reuniones en Reino Unido el mismo día y entregas urgentes en la cadena de suministro.



El momento no podría ser peor. La ola de calor de julio y la proximidad al fin de semana festivo de agosto en Irlanda han llevado la demanda transfronteriza a su punto máximo estacional. Los transitarios que transportan productos farmacéuticos y agroalimentarios desde la zona industrial de la costa este irlandesa hacia centros de distribución en el noroeste de Inglaterra dependen del catamarán rápido para preservar la vida útil de los productos. Varias empresas de transporte han informado a Global Mobility News que han ordenado a sus conductores añadir medio día extra de margen en sus horarios hasta que mejore la fiabilidad.

Los gestores de viajes de multinacionales con presencia en Irlanda y Reino Unido aconsejan a sus empleados considerar vuelos de corta distancia como alternativa, aunque la disponibilidad de plazas aéreas es limitada y las tarifas han subido un 12 % desde principios de julio. Irish Ferries indica que los pasajeros que acepten los ferris alternativos no deben realizar ninguna acción, pero quienes deseen reembolsos o cambios de fecha deben contactar con el centro de atención al cliente.

Según el Reglamento Europeo 1177/2010, la naviera podría enfrentarse a reclamaciones por compensación si los retrasos superan los 90 minutos y son atribuibles a la empresa. En la práctica, las compañías deben actualizar sus sistemas de seguimiento de viajeros para reflejar las nuevas ventanas de llegada y recordar a los conductores que las salidas anticipadas implican también cortes de facturación más tempranos (30 minutos antes de la salida). Quienes operen bajo la Convención de Tránsito Común deben verificar que las declaraciones aduaneras sigan coincidiendo con los nuevos horarios para evitar multas al llegar a Holyhead.