Irish Ferries Hủy Nhiều Chuyến Tàu Nhanh Dublin–Holyhead, Điều Chỉnh Lịch Trình Tàu Thường

Irish Ferries vừa phát đi loạt thông báo dịch vụ phút chót cho ngày thứ Hai, 27/7/2026, gây gián đoạn nghiêm trọng tuyến kinh doanh sầm uất Dublin–Holyhead. Theo trang Cập nhật Lịch trình trực tiếp của hãng, tất cả các chuyến tàu cao tốc ‘Dublin Swift’ hôm nay—khởi hành lúc 08:00, 14:20 và 17:15 hướng đông, cùng 11:10 và 17:15 hướng tây—đều bị hủy vì “lý do vận hành.” Hành khách được chuyển sang các chuyến phà truyền thống (Ulysses hoặc W.B. Yeats) chạy chậm hơn và yêu cầu làm thủ tục lâu hơn. Mặc dù Irish Ferries chưa công bố nguyên nhân cụ thể, các chuyên gia hàng hải nhận định tàu cao tốc này đã gặp sự cố kỹ thuật nhiều lần trong mùa hè, khi sóng Đại Tây Dương dâng cao và gió tây mạnh bất thường. Việc thay đổi lịch trình buộc các doanh nhân và nhà vận chuyển hàng hóa phải điều chỉnh kế hoạch: tàu ‘Swift’ chỉ mất khoảng 2 tiếng để qua lại, trong khi phà truyền thống mất thêm 90 phút—đủ để làm trễ các cuộc họp quan trọng trong ngày tại Anh và ảnh hưởng đến chuỗi cung ứng cần thời gian chính xác. Thời điểm này càng thêm khó khăn khi đợt nắng nóng tháng 7 và kỳ nghỉ lễ cuối tuần tháng 8 ở Ireland đẩy nhu cầu qua kênh biển lên đỉnh điểm mùa vụ. Các nhà vận chuyển dược phẩm và thực phẩm từ khu công nghiệp ven biển phía đông Ireland đến các trung tâm phân phối ở tây bắc Anh phụ thuộc vào tàu cao tốc để bảo quản chất lượng sản phẩm. Một số công ty vận tải cho biết họ đã yêu cầu tài xế tăng thêm nửa ngày dự phòng cho lịch trình cho đến khi tình hình ổn định. Các quản lý du lịch tại các tập đoàn đa quốc gia có hoạt động ở cả Ireland và Anh khuyên nhân viên cân nhắc bay nội địa như phương án dự phòng—dù vé máy bay khan hiếm và giá đã tăng 12% từ đầu tháng 7. Irish Ferries cho biết hành khách chấp nhận chuyển sang chuyến phà thay thế không cần làm gì thêm, nhưng khách muốn hoàn tiền hoặc đổi ngày phải liên hệ trung tâm chăm sóc khách hàng. Theo Quy định EU 1177/2010, hãng có thể phải bồi thường nếu trễ chuyến trên 90 phút và lỗi thuộc về họ. Về mặt thực tiễn, các công ty nên cập nhật hệ thống theo dõi hành trình để phản ánh thời gian đến mới và nhắc tài xế lưu ý giờ làm thủ tục sớm hơn (30 phút trước giờ khởi hành). Những ai sử dụng Công ước Vận chuyển Chung cần kiểm tra lại khai báo hải quan có phù hợp với lịch trình mới để tránh bị phạt khi đến Holyhead.