Irish Ferries annule plusieurs traversées Dublin–Holyhead du « Swift » et reprogramme les navires classiques

Irish Ferries a publié une série d’avis de service de dernière minute pour le lundi 27 juillet 2026, perturbant fortement l’axe commercial très fréquenté Dublin–Holyhead. Selon la page des mises à jour en temps réel de la compagnie, tous les départs du navire rapide « Dublin Swift » sur cette liaison aujourd’hui — à 08h00, 14h20 et 17h15 en direction est, ainsi qu’à 11h10 et 17h15 en direction ouest — ont été annulés pour « raisons opérationnelles ». Les passagers sont redirigés vers des ferries classiques (Ulysses ou W.B. Yeats) partant plus tôt ou en même temps, mais naviguant à une vitesse moindre et nécessitant des formalités d’embarquement plus longues.

Si Irish Ferries n’a pas précisé la cause exacte, des experts maritimes soulignent que le catamaran à grande vitesse a rencontré plusieurs problèmes techniques cet été, notamment en raison des houles atlantiques persistantes et des vents d’ouest exceptionnellement forts. Ce réaménagement contraint les voyageurs d’affaires et les transporteurs à s’adapter: le « Swift » réalise la traversée en environ deux heures, contre 90 minutes de plus pour les ferries classiques, ce qui compromet les réunions au Royaume-Uni le jour même ainsi que les livraisons urgentes dans la chaîne d’approvisionnement.



Le timing ne pourrait être pire. La canicule de juillet et l’approche du week-end férié d’août en Irlande ont fait grimper la demande transmanche à son pic saisonnier. Les transitaires transportant des produits pharmaceutiques et agroalimentaires depuis la zone industrielle de la côte est irlandaise vers les centres de distribution du nord-ouest de l’Angleterre dépendent du navire rapide pour préserver la fraîcheur des produits. Plusieurs entreprises de transport routier ont indiqué à Global Mobility News avoir demandé à leurs chauffeurs d’intégrer une marge supplémentaire d’une demi-journée dans leurs plannings, en attendant une amélioration de la fiabilité.

Les responsables voyages des multinationales implantées en Irlande et au Royaume-Uni conseillent aux employés de privilégier les vols courts en solution de secours, malgré la rareté des créneaux aériens et la hausse de 12 % des tarifs depuis début juillet. Irish Ferries précise que les passagers acceptant les traversées alternatives n’ont aucune démarche à effectuer, mais que ceux souhaitant un remboursement ou un changement de date doivent contacter le centre d’appel.

Conformément au règlement européen 1177/2010, l’opérateur pourrait être tenu de verser des compensations si les retards dépassent 90 minutes et relèvent de sa responsabilité. En pratique, les entreprises doivent mettre à jour leurs systèmes de suivi des voyageurs pour refléter les nouvelles heures d’arrivée et rappeler aux chauffeurs que les départs anticipés impliquent aussi des fermetures des enregistrements plus tôt (30 minutes avant le départ). Les utilisateurs de la Convention de transit commun doivent vérifier que leurs déclarations douanières correspondent toujours aux horaires modifiés afin d’éviter d’éventuelles amendes à l’arrivée à Holyhead.