Irish Ferries odwołuje kilka rejsów promu „Swift” na trasie Dublin–Holyhead, zmienia rozkład tradycyjnych statków

Irish Ferries wydało serię pilnych komunikatów dotyczących usług na poniedziałek, 27 lipca 2026 roku, które poważnie zakłócają ruch na intensywnym szlaku biznesowym Dublin–Holyhead. Według aktualizacji na stronie przewoźnika, wszystkie rejsy szybkiego katamaranu „Dublin Swift” zaplanowane na dziś — o godzinach 08:00, 14:20 i 17:15 w kierunku wschodnim oraz 11:10 i 17:15 w kierunku zachodnim — zostały odwołane z powodów operacyjnych. Pasażerowie są przekierowywani na wcześniejsze lub jednoczesne rejsy tradycyjnych promów (Ulysses lub W.B. Yeats), które płyną wolniej i wymagają dłuższej odprawy.

Irish Ferries nie podało dokładnej przyczyny, jednak analitycy morscy zwracają uwagę, że szybki katamaran latem borykał się z powtarzającymi się problemami technicznymi podczas silnych fal atlantyckich i niespotykanie silnych wiatrów zachodnich. Zmiana rozkładu zmusza podróżujących służbowo i operatorów transportu do dostosowania planów: „Swift” pokonuje trasę w około dwie godziny, podczas gdy tradycyjne promy potrzebują na to dodatkowych 90 minut — co może zagrozić spotkaniom w Wielkiej Brytanii tego samego dnia oraz terminowym dostawom wrażliwych łańcuchów dostaw.



Sytuacja nie mogła przyjść w gorszym momencie. Fala upałów w lipcu oraz zbliżający się sierpniowy długi weekend w Irlandii zwiększyły popyt na przeprawy do maksimum sezonowego. Przewoźnicy ładunków, transportujący farmaceutyki i produkty rolno-spożywcze z przemysłowego wschodniego wybrzeża Irlandii do centrów dystrybucyjnych w północno-zachodniej Anglii, polegają na szybkich promach, by zachować świeżość towarów. Kilka firm transportowych poinformowało Global Mobility News, że zaleciły kierowcom dodanie półdniowego marginesu czasowego do harmonogramów, aż do poprawy niezawodności.

Kierownicy ds. podróży w międzynarodowych korporacjach działających zarówno w Irlandii, jak i Wielkiej Brytanii, radzą pracownikom rozważyć krótkie loty jako alternatywę — mimo ograniczonej dostępności miejsc i wzrostu cen biletów o 12% od początku lipca. Irish Ferries informuje, że pasażerowie akceptujący alternatywne rejsy nie muszą podejmować żadnych działań, natomiast osoby chcące uzyskać zwrot pieniędzy lub zmienić datę podróży powinny skontaktować się z centrum obsługi klienta.

Zgodnie z rozporządzeniem UE 1177/2010, przewoźnik może być zobowiązany do wypłaty odszkodowań, jeśli opóźnienia przekroczą 90 minut i będą wynikać z jego winy. Praktycznie rzecz biorąc, firmy powinny zaktualizować systemy śledzenia podróżnych, aby odzwierciedlały zmienione godziny przyjazdów, oraz przypomnieć kierowcom, że wcześniejsze odjazdy oznaczają też wcześniejsze zakończenie odprawy (30 minut przed rejsem). Osoby korzystające z Konwencji o wspólnym tranzycie powinny zweryfikować, czy deklaracje celne nadal odpowiadają nowym godzinom przepraw, aby uniknąć potencjalnych kar po przybyciu do Holyhead.