Los controles aduaneros de la era Brexit retrasan la entrega de documentos de ciudadanía del Reino Unido a Irlanda

Solicitantes del Registro de Nacimientos en el Extranjero (FBR) han reportado nuevos retrasos postales en la frontera entre Reino Unido e Irlanda durante este fin de semana festivo. Un hilo publicado ayer en r/IrishCitizenship describe un paquete de solicitud —que incluye certificados irremplazables de adopción y cambio de nombre— que lleva cuatro días sin ser escaneado en el depósito de importación de An Post tras salir de Heathrow. Otros usuarios confirmaron demoras similares de hasta diez días, atribuyendo el cuello de botella a las inspecciones aduaneras manuales introducidas tras la expiración de los periodos de gracia UE-Reino Unido el 1 de julio de 2026. Según las normas comerciales post-Brexit, los documentos enviados por Royal Mail deben pasar por el nuevo sistema de consignaciones de bajo valor de la Hacienda irlandesa, incluso si están marcados como “solo documentos”. Si el personal detecta discrepancias —como la ausencia del formulario CN22— el paquete puede ser sometido a una revisión secundaria. Con el lunes 5 de agosto también festivo en Irlanda, los operadores logísticos advierten que los retrasos podrían extenderse más de una semana. El Departamento de Asuntos Exteriores indica que no puede comenzar a procesar los paquetes de FBR o pasaportes hasta que sean físicamente registrados, lo que podría retrasar los plazos de ciudadanía más allá del objetivo actual de 12 meses. Se aconseja a los solicitantes con documentación urgente (por ejemplo, pasaportes que expiran antes de una asignación internacional) usar servicios de mensajería que realicen el despacho aduanero electrónico previo y conservar copias certificadas de todos los originales en caso de pérdida. Para los equipos de movilidad global, este episodio es un recordatorio de que pasos administrativos aparentemente menores —como enviar certificados de nacimiento— pueden convertirse en elementos críticos en traslados transfronterizos. Los responsables de RRHH que gestionan talento entre Reino Unido e Irlanda deberían prever tiempos adicionales para trámites que aún requieren originales físicos y considerar la notarización local en Dublín para evitar el tránsito por el Canal de la Mancha.