外国出生登録（FBR）申請者は、このバンクホリデーの週末に英国とアイルランドの国境で新たな郵便遅延が発生していると報告しています。昨日、r/IrishCitizenshipに投稿されたスレッドでは、代替不可能な養子縁組証明書や改名証明書を含む申請書類が、ヒースローを出発してから4日間、An Postの輸入倉庫でスキャンされずに滞留していると述べられています。他のコメント投稿者も最大10日間の遅延を確認しており、これは2026年7月1日にEU-英国間の猶予期間が終了した後に導入された手動の税関検査が原因とされています。ブレグジット後の貿易ルールにより、Royal Mailで送付された書類は「書類のみ」と記載されていても、アイルランド歳入庁の新しい低額貨物システムを通過しなければなりません。スタッフがCN22フォームの欠如などの不一致を検出すると、二次検査に回される可能性があります。8月5日（月）もアイルランドのバンクホリデーであるため、物流業者は遅延が1週間以上続く恐れがあると警告しています。外務省は、FBRやパスポートの申請書類が物理的に受領されて署名されるまで処理を開始できず、これにより市民権取得の期間が現在の12か月の目標を大幅に超える可能性があるとしています。期限が迫った書類（例えば、海外赴任前に期限切れとなるパスポート）を持つ申請者には、税関を事前に電子的に通過できる宅配便の利用と、紛失に備えてすべての原本の認証コピーを保管することが推奨されています。グローバルモビリティチームにとっては、出生証明書の郵送のような一見些細な手続きが、国境を越えた移動における重要なボトルネックになり得ることを改めて示す事例となっています。英国とアイルランド間で人材を移動させる人事担当者は、物理的な原本が必要な書類には余裕を持ったスケジュールを組み、ダブリンでの現地公証を検討して、英仏海峡を越える輸送を回避することを推奨します。
