การตรวจสอบศุลกากรยุคเบร็กซิททำให้การส่งมอบเอกสารสัญชาติจากสหราชอาณาจักรไปยังไอร์แลนด์ล่าช้า

ผู้สมัครลงทะเบียนเกิดต่างประเทศ (FBR) รายงานปัญหาการล่าช้าของไปรษณีย์ที่ชายแดนสหราชอาณาจักร–ไอร์แลนด์ในช่วงวันหยุดธนาคารสุดสัปดาห์นี้ กระทู้ที่โพสต์เมื่อวานนี้ใน r/IrishCitizenship ระบุว่าเอกสารสมัคร รวมถึงใบรับรองการรับเลี้ยงบุตรและการเปลี่ยนชื่อที่ไม่สามารถทดแทนได้ ถูกเก็บไว้โดยไม่ได้สแกนที่คลังนำเข้าสินค้าของ An Post เป็นเวลาสี่วันหลังจากออกจากสนามบินฮีทโธรว์ ผู้แสดงความคิดเห็นรายอื่นยืนยันว่ามีความล่าช้าคล้ายกันนานถึงสิบวัน โดยสาเหตุเกิดจากการตรวจสอบศุลกากรด้วยมือที่เริ่มใช้หลังจากหมดช่วงเวลาผ่อนผัน EU-UK เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2026 ภายใต้กฎการค้าหลัง Brexit เอกสารที่ส่งผ่าน Royal Mail ต้องผ่านระบบตรวจสอบสินค้าราคาต่ำของ Irish Revenue แม้จะระบุว่าเป็น “เอกสารเท่านั้น” หากเจ้าหน้าที่พบความผิดปกติ เช่น ไม่มีแบบฟอร์ม CN22 เอกสารนั้นจะถูกส่งไปตรวจสอบขั้นที่สอง เนื่องจากวันจันทร์ที่ 5 สิงหาคมเป็นวันหยุดธนาคารของไอร์แลนด์ด้วย ผู้ให้บริการโลจิสติกส์เตือนว่าความล่าช้าอาจยาวนานเกินหนึ่งสัปดาห์ กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าไม่สามารถเริ่มดำเนินการแพ็กเกจ FBR หรือหนังสือเดินทางได้จนกว่าจะมีการลงชื่อรับของจริง ซึ่งอาจทำให้ระยะเวลาการขอสัญชาติล่าช้าเกินเป้าหมายบริการ 12 เดือน ผู้สมัครที่มีเอกสารเร่งด่วน เช่น หนังสือเดินทางที่หมดอายุก่อนการเดินทางต่างประเทศ ถูกแนะนำให้ใช้บริการจัดส่งด่วนที่ผ่านการตรวจศุลกากรล่วงหน้าแบบอิเล็กทรอนิกส์ และเก็บสำเนาเอกสารรับรองทุกฉบับเผื่อกรณีสูญหาย สำหรับทีมงานเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างประเทศ เหตุการณ์นี้เตือนให้เห็นว่าขั้นตอนทางธุรการเล็กๆ น้อยๆ เช่น การส่งใบเกิดทางไปรษณีย์ อาจกลายเป็นจุดสำคัญที่ส่งผลต่อการย้ายถิ่นฐานข้ามพรมแดน ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่ย้ายบุคลากรระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ควรวางแผนเวลาเพิ่มสำหรับเอกสารที่ยังต้องใช้ต้นฉบับจริง และพิจารณาการรับรองเอกสารในท้องถิ่นที่ดับลินเพื่อหลีกเลี่ยงการขนส่งข้ามช่องแคบอังกฤษโดยสิ้นเชิง