Kiểm tra hải quan thời kỳ Brexit làm chậm việc chuyển giấy tờ nhập quốc tịch từ Anh sang Ireland

Người nộp đơn Đăng ký Sinh Ngoại quốc (FBR) báo cáo tình trạng tắc nghẽn bưu chính mới tại biên giới Anh–Ireland trong kỳ nghỉ lễ cuối tuần này. Một chủ đề đăng trên r/IrishCitizenship hôm qua mô tả một bộ hồ sơ, bao gồm giấy chứng nhận nhận con nuôi và đổi tên không thể thay thế, bị nằm im không được quét tại kho nhập khẩu của An Post suốt bốn ngày sau khi rời Heathrow. Các bình luận khác cũng xác nhận tình trạng chậm trễ tương tự lên đến mười ngày, nguyên nhân được cho là do kiểm tra hải quan thủ công được áp dụng sau khi thời gian gia hạn EU-Anh kết thúc vào ngày 1 tháng 7 năm 2026. Theo quy định thương mại hậu Brexit, các tài liệu gửi qua Royal Mail phải qua hệ thống khai báo hàng hóa giá trị thấp mới của Cơ quan Thuế Ireland, dù được đánh dấu “chỉ tài liệu”. Nếu nhân viên phát hiện sai sót—chẳng hạn thiếu mẫu CN22—hàng hóa sẽ bị chuyển sang kiểm tra thứ cấp. Với thứ Hai (5 tháng 8) cũng là ngày nghỉ lễ tại Ireland, các nhà vận chuyển cảnh báo tình trạng tồn đọng có thể kéo dài hơn một tuần. Bộ Ngoại giao cho biết họ không thể bắt đầu xử lý hồ sơ FBR hoặc hộ chiếu cho đến khi các gói hàng được ký nhận vật lý, có thể khiến thời gian cấp quốc tịch kéo dài vượt quá mục tiêu 12 tháng hiện tại. Những người có giấy tờ cần gấp (ví dụ hộ chiếu hết hạn trước khi đi công tác nước ngoài) được khuyên nên sử dụng dịch vụ chuyển phát nhanh có khai báo hải quan điện tử trước và giữ bản sao công chứng của mọi giấy tờ gốc đề phòng mất mát. Với các nhóm di chuyển nhân sự toàn cầu, sự việc này là lời nhắc nhở rằng những bước hành chính tưởng chừng nhỏ như gửi giấy khai sinh có thể trở thành điểm nghẽn quan trọng trong các cuộc di chuyển xuyên biên giới. Các nhà quản lý nhân sự chuyển nhân tài giữa Anh và Ireland nên dự trù thêm thời gian cho các thủ tục vẫn cần bản gốc và cân nhắc công chứng tại địa phương ở Dublin để tránh phải vận chuyển qua kênh biển.