Tras un aumento en las consultas de viajeros, el sitio web gubernamental Service-Public actualizó discretamente el 6 de octubre su guía para confirmar que los titulares de un récépissé —el recibo emitido mientras se renueva un permiso de residencia— pueden salir y volver a entrar a Francia siempre que lleven también su permiso caducado y un pasaporte válido. Esta aclaración refleja las disposiciones vigentes del espacio Schengen, aunque hasta ahora se había aplicado de forma irregular en aeropuertos pequeños y pasos fronterizos terrestres. El medio en inglés The Connexion recopiló testimonios de residentes extranjeros que viajaron con éxito este verano portando estos tres documentos. Oficiales de pasaportes en París-Charles-de-Gaulle y Bilbao aceptaron el récépissé sin hacer preguntas adicionales, mientras que algunos viajeros al Reino Unido comentaron que los agentes de la British Border Force solo escanearon sus pasaportes y no prestaron atención a la documentación francesa. Por qué es importante: las demoras en la renovación de permisos de residencia se han vuelto habituales —el proceso tardó en promedio 117 días en 2025, según un informe de julio de 2026 de la Défenseure des Droits. Por ello, muchos expatriados pasan meses con solo el récépissé como prueba de su estatus, lo que genera preocupación sobre los viajes de negocios y la reentrada al país. Una guía más clara reduce el riesgo de que empleados queden varados en el extranjero o se les niegue el embarque. Recomendaciones para equipos de movilidad: asegurarse de que los viajeros lleven fotocopias de los recibos de solicitud de renovación y, cuando sea posible, una carta del empleador que explique la misión. Para destinos fuera del espacio Schengen, verificar las normas del país de destino; algunas aerolíneas aún pueden negar el embarque sin la tarjeta de residencia física. Las aseguradoras también aconsejan guardar copias digitales de todos los documentos en una nube segura por si se pierden los originales durante el viaje.
Fuente: The Connexion
