Le Canada lève l'alerte américaine sur la cyclosporose dans sa dernière mise à jour des conseils aux voyageurs à la frontière

Le gouvernement du Canada a discrètement mis à jour ses conseils aux voyageurs pour les Canadiens se rendant aux États-Unis le matin du 21 septembre. L’avertissement concernant la « surveillance d’une épidémie » de cyclosporiase — une maladie intestinale d’origine alimentaire signalée dans plusieurs États américains durant l’été — a été retiré. Tous les autres niveaux de risque restent inchangés, les États-Unis étant toujours classés dans la catégorie la plus basse: « Prendre des précautions de sécurité normales ».

Bien que cette modification puisse sembler mineure, le système de Conseils et avertissements aux voyageurs (CAT) est la référence incontournable pour les gestionnaires de voyages d’affaires afin d’évaluer leurs obligations en matière de devoir de diligence. Ce retrait indique que les autorités sanitaires américaines constatent un retour des taux d’infection à la normale, ce que confirment également les responsables canadiens. Pour les entreprises ayant suspendu les déplacements vers les grands États agricoles ou exigé des assurances supplémentaires, ces mesures temporaires peuvent désormais être réexaminées et probablement levées.



Cette mise à jour rappelle aussi que la situation aux frontières peut évoluer rapidement. La plateforme CAT a été actualisée plus de 550 fois au cours du dernier exercice financier, souvent sans annonce particulière. Les employeurs dont les collaborateurs voyagent fréquemment entre les deux pays — environ 16 millions de déplacements individuels prévus en 2025 — doivent donc privilégier des flux d’informations en temps réel dans leurs tableaux de bord de mobilité, plutôt que de se fier à des vérifications mensuelles.

Sur le plan pratique, rien ne change aux frontières physiques: les Canadiens peuvent toujours entrer aux États-Unis sans visa pour une durée maximale de six mois et doivent s’attendre à un contrôle normal par les douanes américaines, incluant la possibilité de fouilles de leurs appareils électroniques. En revanche, les entreprises peuvent désormais retirer les briefings sanitaires spécifiques à la cyclosporiase des listes de vérification avant départ, et les voyageurs n’ont plus à fournir de preuve d’une couverture médicale supplémentaire pour cette maladie lors de la validation de leurs déplacements.

À l’avenir, les équipes en charge de la mobilité internationale sont invitées à rester vigilantes face aux nouveaux avis liés à la saison des ouragans — qui atteint son pic fin septembre — ainsi qu’aux éventuels changements de politique américaine à l’approche des élections de mi-mandat en novembre. Une surveillance automatisée et continue des mises à jour du système CAT demeure la meilleure pratique pour assurer conformité et sécurité des employés.