Il Ministero degli Esteri britannico avverte i viaggiatori con doppia cittadinanza che i titolari del passaporto BNO potrebbero essere considerati cittadini cinesi all’ingresso a Hong Kong.

Il Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) del Regno Unito ha aggiornato le sue raccomandazioni di viaggio per Hong Kong, emettendo un avviso specifico per i cittadini britannici che possiedono anche la cittadinanza cinese. Nel comunicato pubblicato il 13 dicembre 2025, il FCDO ricorda ai viaggiatori che la Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong non riconosce la doppia cittadinanza. Di conseguenza, chi entra in città con un passaporto britannico o un passaporto British National (Overseas) (BNO) può comunque essere considerato dalle autorità locali come cittadino cinese, se possiede o è ritenuto possedere la cittadinanza cinese.

L’avviso sottolinea che il personale consolare britannico potrebbe non essere in grado di fornire assistenza in caso di problemi con l’immigrazione, detenzione o altre questioni legali a Hong Kong. L’aggiornamento segue diversi casi di alto profilo in cui cittadini di doppia nazionalità di Hong Kong sono stati privati dell’accesso consolare straniero dopo l’arresto. Si invita quindi a portare con sé eventuali documenti che attestino la rinuncia formale alla cittadinanza cinese, se applicabile, e a verificare che l’assicurazione di viaggio rimanga valida anche se le autorità di Hong Kong li considerano cittadini cinesi.



Per le aziende che trasferiscono personale a Hong Kong, l’annuncio rappresenta un promemoria importante per rivedere lo status di cittadinanza dei dipendenti e i piani di emergenza. I responsabili della mobilità dovrebbero informare i dipendenti con doppia cittadinanza sui possibili limiti dell’assistenza diplomatica e assicurarsi che siano attivi protocolli di emergenza (consulenza legale, assicurazione locale e linee di crisi). Il linguaggio del FCDO riflette inoltre la persistente preoccupazione del Regno Unito riguardo all’applicazione della Legge sulla Sicurezza Nazionale e alla riduzione dello spazio per la protezione diplomatica straniera nel territorio.

Dal punto di vista pratico, i viaggiatori d’affari con doppia cittadinanza dovrebbero viaggiare utilizzando un solo passaporto, tenere i due passaporti separati durante i transiti in Cina continentale e Macao, e valutare la richiesta di documenti di viaggio HKSAR se intendono avvalersi della protezione consolare cinese. Le aziende dovrebbero aggiornare di conseguenza le valutazioni dei rischi per le rotazioni a Hong Kong e registrare il consenso dei dipendenti a tali misure. Sebbene le nuove indicazioni non modifichino le regole d’ingresso, introducono un livello di complessità legale che potrebbe complicare evacuazioni d’emergenza o rimpatri medici.