Le ministère britannique des Affaires étrangères avertit les voyageurs à double nationalité que les détenteurs du BNO pourraient être considérés comme des citoyens chinois à leur arrivée à Hong Kong.

Le ministère britannique des Affaires étrangères, du Commonwealth et du Développement (FCDO) a mis à jour ses conseils aux voyageurs concernant Hong Kong, en lançant un avertissement spécifique aux citoyens britanniques détenant également la nationalité chinoise. Dans un communiqué publié le 13 décembre 2025, le FCDO rappelle que la Région administrative spéciale de Hong Kong ne reconnaît pas la double nationalité. Par conséquent, les personnes entrant dans la ville avec un passeport de citoyen britannique ou un passeport britannique national (outre-mer) (BNO) peuvent être considérées par les autorités locales comme des citoyens chinois si elles possèdent, ou sont présumées posséder, la nationalité chinoise.

Cet avis souligne que le personnel consulaire britannique pourrait ne pas être en mesure d’apporter une assistance en cas de difficultés liées à l’immigration, de détention ou d’autres problèmes juridiques à Hong Kong. Cette mise à jour fait suite à plusieurs affaires consulaires médiatisées où des Hongkongais à double nationalité se sont vus refuser l’accès au consulat étranger après leur arrestation. Les voyageurs sont invités à se munir de tout document prouvant qu’ils ont formellement renoncé à la nationalité chinoise, le cas échéant, et à vérifier que leur assurance voyage reste valide même si les autorités hongkongaises les considèrent comme chinois.



Pour les entreprises déplaçant du personnel à Hong Kong, cette annonce rappelle l’importance de vérifier le statut national des employés et de préparer des plans de contingence. Les responsables mobilité doivent informer les collaborateurs à double nationalité des limites possibles de l’aide diplomatique et s’assurer que des protocoles d’urgence (conseil juridique, assurance locale, lignes de crise) sont en place. Le ton du FCDO reflète également les préoccupations persistantes du Royaume-Uni concernant l’application de la Loi sur la sécurité nationale et la réduction de l’espace de protection diplomatique étrangère dans la région.

Concrètement, les voyageurs d’affaires à double nationalité devraient utiliser un seul passeport, garder les deux passeports séparés lors des transits en Chine continentale et à Macao, et envisager de demander des documents de voyage de la RAS de Hong Kong s’ils souhaitent bénéficier de la protection consulaire chinoise. Les entreprises doivent mettre à jour leurs évaluations des risques pour les missions à Hong Kong et recueillir le consentement des employés à ces mesures. Bien que ces nouvelles recommandations ne modifient pas les règles d’entrée, elles ajoutent une complexité juridique susceptible de compliquer les évacuations d’urgence ou les rapatriements médicaux.