エア・トランザット、700人のパイロットストライキを前に運航停止　休暇旅行者が足止めに

カナダのレジャー航空会社エア・トランザットは、航空機操縦士組合（ALPA）が12月7日遅くに72時間のストライキ通告を出したことを受け、段階的な運航停止を開始しました。乗客や乗務員が海外で足止めされるのを避けるため、同社は12月8日から9日にかけてほとんどの便を運休します。合意に至らなければ、12月10日午前3時（東部標準時）から最大450便がキャンセルされる可能性があり、メキシコ、カリブ海、フロリダへの冬季リゾート路線や、フランス、ポルトガル、英国への大西洋横断便に大きな影響が出る見込みです。

交渉は進展していましたが、賃金体系と勤務スケジュールのルールを巡り行き詰まっています。トランザットは5年間で59％の賃上げを提案していますが、ALPAはこの案でもパイロットの給与がエア・カナダやウエストジェットの業界基準を下回ると主張しています。両者は仲介による交渉を続けていますが、経営側は途中での便のキャンセルを防ぐために運航停止が必要だと説明しています。



企業の出張管理担当者は、重要な出張は他の航空会社への再予約を勧めており、すでに海外にいる従業員には安全配慮義務の対応を促しています。トランザットは12月12日まで柔軟な再予約・返金ポリシーを実施していますが、旅行管理会社は競合他社のピークシーズンの座席が非常に限られており、運賃が急騰していると警告しています。

物流の専門家は、エア・トランザットの貨物輸送は限定的ですが、ケベック産のシーフードなど高価値の生鮮品を欧州のホリデーマーケットに輸送する際に利用される旅客機の貨物スペースが影響を受け、サプライチェーンに波及効果が出る可能性があると指摘しています。ドミニカ共和国やポルトガルの観光局も、カナダからの観光客数が短期的に減少することに備えています。

ストライキが実施された場合、トランザットは最小限の帰国便と必要不可欠なサービスのみを運航する予定です。12月12日以降の予約がある旅行者は、フライト状況を毎日確認する必要があります。長期化する労使紛争は年末の繁忙期と重なり、カナダの空港全体で混乱が拡大する恐れがあります。