極右団体ELAM、2026年国家予算から移民・国境通過点の資金削減を試みる

12月17日、国会の予算審議が激しい展開を迎えた。民族主義政党ELAMが、移民管理、二地域間交流、国連緩衝地帯の新たな通過点開設に関連するすべての予算項目を削除する修正案を提出したのだ。同党の提案は、庇護申請者への住宅・食料手当の廃止、リムネスの受け入れ施設拡充に充てられた1200万ユーロの削減、島内で数少ない統合教育機関の一つであるイングリッシュ・スクールのトルコ系キプロス人生徒への奨学金停止を含む。

また、修正案は、ギリシャ系キプロス南部とトルコ系キプロス北部間の自由な往来を支えるEUおよび国連の信頼醸成措置の資金も狙っている。これらの資金削減は、今年の技術委員会の協議で合意された2つの追加通過点の準備作業を凍結させることになる。ELAMはこの動きを「主権の防衛」と位置づけ、資源をギリシャ系キプロス市民に振り向ける意図だと主張。一方、野党は差別的で経済的に逆効果だと非難している。



アンニタ・デメトリウ議長は修正案が過半数の支持を得ていないと示唆したものの、2026年5月の国会選挙を控え、移動問題の政治化が進んでいることを浮き彫りにした。経済団体は、秩序ある移民制度の弱体化が「キプロスの国際ビジネス拠点としての評判を損なう」と警告し、労働力の17％が第三国籍者である現状を指摘した。

修正案が否決されても、政府は労働移動、地域間商取引、EU庇護指令の遵守を促進するプログラムを守る必要に迫られる。移動管理担当者は最終予算投票や、受け入れ施設、語学研修助成、居住許可サービスのデジタル化に関わる資金に影響を与える可能性のある深夜の妥協案に注目すべきだ。