Cực hữu ELAM cố gắng loại bỏ kinh phí di cư và các điểm kiểm soát biên giới khỏi ngân sách nhà nước năm 2026

Cuộc marathon ngân sách của Quốc hội đã trở nên căng thẳng vào ngày 17 tháng 12 khi đảng dân tộc ELAM đề xuất sửa đổi nhằm loại bỏ mọi khoản chi liên quan đến quản lý di cư, tiếp xúc hai cộng đồng và việc mở các điểm kiểm soát mới dọc theo vùng đệm của Liên Hợp Quốc. Các đề xuất của đảng này sẽ cắt trợ cấp nhà ở và thực phẩm cho người xin tị nạn, hủy bỏ 12 triệu euro dành cho việc mở rộng cơ sở tiếp nhận tại Limnes, đồng thời ngừng cấp học bổng cho học sinh người Thổ Nhĩ Kỳ-Cyprus tại Trường Anh ngữ – một trong số ít các cơ sở giáo dục tích hợp trên đảo.

Các sửa đổi cũng nhắm vào các biện pháp xây dựng lòng tin được tài trợ bởi EU và Liên Hợp Quốc, vốn là nền tảng cho việc tự do di chuyển giữa phía Nam người Hy Lạp-Cyprus và phía Bắc người Thổ Nhĩ Kỳ-Cyprus. Việc cắt giảm nguồn kinh phí này sẽ làm đình trệ các công tác chuẩn bị cho hai điểm kiểm soát bổ sung đã được đồng thuận trong các cuộc họp ủy ban kỹ thuật năm nay. ELAM biện minh cho động thái này như một nỗ lực “bảo vệ chủ quyền” và chuyển hướng nguồn lực cho công dân người Hy Lạp-Cyprus, trong khi các đảng đối lập lên án đây là hành động phân biệt đối xử và gây tổn hại kinh tế.



Mặc dù Chủ tịch Quốc hội Annita Demetriou cho biết các sửa đổi này không có đa số ủng hộ, việc đưa ra đề xuất cho thấy vấn đề di chuyển đang ngày càng bị chính trị hóa trước thềm bầu cử Quốc hội vào tháng 5 năm 2026. Các phòng thương mại nhanh chóng cảnh báo rằng việc làm suy yếu hệ thống di cư có trật tự có thể “gây tổn hại đến uy tín của Cyprus như một trung tâm kinh doanh quốc tế,” khi hiện nay 17% lực lượng lao động là người đến từ các quốc gia thứ ba.

Dù có bị bác bỏ, cuộc tranh luận này buộc chính phủ phải bảo vệ các chương trình hỗ trợ di chuyển lao động, thương mại liên cộng đồng và tuân thủ các chỉ thị về tị nạn của EU. Các nhà quản lý di chuyển cần theo dõi kết quả bỏ phiếu ngân sách cuối cùng và bất kỳ thỏa hiệp vào đêm muộn nào có thể ảnh hưởng đến nguồn kinh phí cho cơ sở tiếp nhận, học bổng đào tạo ngôn ngữ hoặc số hóa dịch vụ cấp giấy phép cư trú.