
Бюджетний марафон у парламенті 17 грудня набув гострого повороту, коли націоналістична партія ЕЛАМ внесла поправки, що передбачають скасування всіх статей видатків, пов’язаних із управлінням міграцією, міжспільнотними контактами та відкриттям нових пунктів пропуску вздовж буферної зони ООН. Пропозиції партії передбачають скасування виплат на житло та харчування для шукачів притулку, скасування 12 мільйонів євро, виділених на розширення приймальних центрів у Лімнесі, а також припинення стипендій для турецько-кіпрських учнів Англійської школи — однієї з небагатьох інтегрованих освітніх установ на острові.
Поправки також спрямовані проти заходів зі зміцнення довіри, фінансованих ЄС та ООН, які забезпечують вільне пересування між грецько-кіпрським півднем і турецько-кіпрським північчю. Скорочення цих коштів призупинить підготовчі роботи з відкриття двох додаткових пунктів пропуску, узгоджених під час цьогорічних переговорів технічного комітету. ЕЛАМ подала це як захист суверенітету та перенаправлення ресурсів на користь грецько-кіпрських громадян, тоді як опозиційні партії засудили такі дії як дискримінаційні та економічно шкідливі.
Хоча спікер парламенту Анніта Деметріу заявила, що поправки не мають більшості підтримки, їх внесення свідчить про зростаючу політизацію питань мобільності напередодні парламентських виборів у травні 2026 року. Торгово-промислові палати швидко попередили, що підрив упорядкованих систем міграції може «поставити під загрозу репутацію Кіпру як міжнародного бізнес-центру», наголошуючи, що 17 відсотків робочої сили нині складають громадяни третіх країн.
Навіть у разі відхилення, дискусія змушує уряд захищати програми, що сприяють мобільності робочої сили, міжспільнотній торгівлі та дотриманню директив ЄС щодо надання притулку. Відповідальні за управління мобільністю мають уважно стежити за фінальним голосуванням бюджету та можливими пізніми компромісами, які можуть змінити фінансування інфраструктури прийому, грантів на вивчення мов або цифровізації послуг з оформлення дозволів на проживання.
Поправки також спрямовані проти заходів зі зміцнення довіри, фінансованих ЄС та ООН, які забезпечують вільне пересування між грецько-кіпрським півднем і турецько-кіпрським північчю. Скорочення цих коштів призупинить підготовчі роботи з відкриття двох додаткових пунктів пропуску, узгоджених під час цьогорічних переговорів технічного комітету. ЕЛАМ подала це як захист суверенітету та перенаправлення ресурсів на користь грецько-кіпрських громадян, тоді як опозиційні партії засудили такі дії як дискримінаційні та економічно шкідливі.
Хоча спікер парламенту Анніта Деметріу заявила, що поправки не мають більшості підтримки, їх внесення свідчить про зростаючу політизацію питань мобільності напередодні парламентських виборів у травні 2026 року. Торгово-промислові палати швидко попередили, що підрив упорядкованих систем міграції може «поставити під загрозу репутацію Кіпру як міжнародного бізнес-центру», наголошуючи, що 17 відсотків робочої сили нині складають громадяни третіх країн.
Навіть у разі відхилення, дискусія змушує уряд захищати програми, що сприяють мобільності робочої сили, міжспільнотній торгівлі та дотриманню директив ЄС щодо надання притулку. Відповідальні за управління мобільністю мають уважно стежити за фінальним голосуванням бюджету та можливими пізніми компромісами, які можуть змінити фінансування інфраструктури прийому, грантів на вивчення мов або цифровізації послуг з оформлення дозволів на проживання.
Джерело: Cyprus Mail
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Кіпр.Більше від Кіпр
Переглянути всі
Ларнака додана до рекордного різдвяного розкладу аеропорту Брюсселя на тлі зростання святкових подорожей
Посол ООН заявляє, що прогрес у мирному процесі на Кіпрі може відкрити можливості для пересування по всьому острову