
Dalam satu notis pematuhan awam yang jarang berlaku bertarikh 24 November, Pentadbiran Keluar-Masuk Biro Keselamatan Awam Shenzhen telah menerbitkan butiran (sebahagiannya disunting) mengenai lapan penduduk asing yang permit kerja mereka telah dibatalkan tetapi tidak mengemas kini tujuan tinggal pada permit kediaman China mereka dalam tempoh sepuluh hari yang ditetapkan.
Individu-individu ini—warganegara Serbia, UK, AS dan Sepanyol—pada asalnya memegang permit kediaman yang berkaitan dengan kebenaran kerja yang telah dibatalkan oleh Biro Pakar Asing Shenzhen antara 4–7 November. Di bawah Artikel 33 Undang-Undang Pentadbiran Keluar-Masuk China dan Artikel 34 peraturan pelaksanaannya, warga asing mesti melaporkan sebarang perubahan dalam sebab tinggal (contohnya, pemberhentian pekerjaan) dalam tempoh sepuluh hari; kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan denda sehingga RMB 2,000, pembatalan permit, atau bahkan tahanan pentadbiran.
Notis tersebut memberi tempoh sehingga 4 Disember kepada lapan pemegang permit ini untuk melapor kepada Pentadbiran Keluar-Masuk; jika tidak, visa mereka yang sedia ada akan diisytiharkan batal. Walaupun senarai serupa kadang-kadang dipaparkan di peringkat daerah, buletin peringkat bandar adalah jarang dan menandakan penguatkuasaan yang lebih ketat di Kawasan Teluk Besar apabila pihak berkuasa meningkatkan pematuhan imigresen menjelang Sukan Asia 2026 di Guangzhou yang berdekatan.
Bagi majikan, mesejnya jelas: apabila kontrak pekerja asing ditamatkan—sama ada secara sukarela atau tidak—surat pembatalan permit kerja mesti segera diserahkan kepada penasihat imigresen supaya permohonan tujuan tinggal baru (keluarga, urusan peribadi) atau pelan keluar boleh difailkan. Syarikat yang mengabaikan prosedur penamatan risiko dikenakan tindakan pentadbiran, dan individu yang terlibat boleh menghadapi larangan masuk yang akan menyukarkan penugasan masa depan di China.
Pasukan mobiliti harus mengaudit senarai ekspatriat semasa dan memastikan jabatan HR dan undang-undang berkongsi data penamatan secara masa nyata dengan pejabat visa. Tindakan memalukan secara terbuka oleh Shenzhen menunjukkan kemungkinan penguatkuasaan serupa akan diikuti di bandar-bandar utama lain seperti Shanghai dan Beijing.
Individu-individu ini—warganegara Serbia, UK, AS dan Sepanyol—pada asalnya memegang permit kediaman yang berkaitan dengan kebenaran kerja yang telah dibatalkan oleh Biro Pakar Asing Shenzhen antara 4–7 November. Di bawah Artikel 33 Undang-Undang Pentadbiran Keluar-Masuk China dan Artikel 34 peraturan pelaksanaannya, warga asing mesti melaporkan sebarang perubahan dalam sebab tinggal (contohnya, pemberhentian pekerjaan) dalam tempoh sepuluh hari; kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan denda sehingga RMB 2,000, pembatalan permit, atau bahkan tahanan pentadbiran.
Notis tersebut memberi tempoh sehingga 4 Disember kepada lapan pemegang permit ini untuk melapor kepada Pentadbiran Keluar-Masuk; jika tidak, visa mereka yang sedia ada akan diisytiharkan batal. Walaupun senarai serupa kadang-kadang dipaparkan di peringkat daerah, buletin peringkat bandar adalah jarang dan menandakan penguatkuasaan yang lebih ketat di Kawasan Teluk Besar apabila pihak berkuasa meningkatkan pematuhan imigresen menjelang Sukan Asia 2026 di Guangzhou yang berdekatan.
Bagi majikan, mesejnya jelas: apabila kontrak pekerja asing ditamatkan—sama ada secara sukarela atau tidak—surat pembatalan permit kerja mesti segera diserahkan kepada penasihat imigresen supaya permohonan tujuan tinggal baru (keluarga, urusan peribadi) atau pelan keluar boleh difailkan. Syarikat yang mengabaikan prosedur penamatan risiko dikenakan tindakan pentadbiran, dan individu yang terlibat boleh menghadapi larangan masuk yang akan menyukarkan penugasan masa depan di China.
Pasukan mobiliti harus mengaudit senarai ekspatriat semasa dan memastikan jabatan HR dan undang-undang berkongsi data penamatan secara masa nyata dengan pejabat visa. Tindakan memalukan secara terbuka oleh Shenzhen menunjukkan kemungkinan penguatkuasaan serupa akan diikuti di bandar-bandar utama lain seperti Shanghai dan Beijing.
Sumber: Shenzhen Public Security Bureau
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk China.Lebih Dari China
Lihat semua
Rejim bebas visa dijangka tingkatkan trafik pelancong Rusia-China kepada 3.5 juta perjalanan
Hong Kong selari dengan Beijing dalam pertikaian dengan Jepun, kekalkan kemudahan penjadualan semula fleksibel untuk pelancong ke Jepun