Menteri Migrasi Ireland, Colm Brophy, mengesahkan bahawa pegawai sedang merangka skim pemulangan sukarela yang akan membayar warga Ukraine antara €2,500 hingga €10,000 untuk pulang ke negara mereka, sambil secara beransur-ansur menamatkan program penginapan yang dibiayai oleh Kerajaan yang telah menempatkan lebih 16,000 orang sejak pencerobohan Rusia pada 2022.
Dalam kenyataan kepada The Times dan disusuli oleh media Ukraine, Mezha, pada awal pagi Isnin, 20 April, Menteri berkata Kabinet akan menerima perincian kos “dalam tempoh dua belas bulan akan datang”.
Di bawah cadangan itu, orang dewasa akan menerima geran sekali sebanyak kira-kira €2,500, meningkat kepada maksimum €10,000 untuk keluarga lima orang. Bayaran akan dibuat secara berperingkat—separuh semasa berlepas dari Ireland dan baki akan disahkan oleh pihak berkuasa Ukraine setelah keluarga tersebut didaftarkan semula di alamat baru mereka. Elaun keluarga tuan rumah, yang kini €600 sebulan, akan dikurangkan kepada €400 pada September 2026 dan dihentikan sepenuhnya menjelang Mac 2027.
![Kerajaan cadang pakej pulangan €10,000 sebagai sebahagian daripada pengurangan sokongan kepada pelarian Ukraine]()
Pelan ini diumumkan ketika Arahan Perlindungan Sementara EU (TPD) masih berkuat kuasa sehingga Mac 2027. Ireland diwajibkan secara undang-undang membenarkan warga Ukraine tinggal, bekerja dan mengakses perkhidmatan sehingga tarikh tersebut, tetapi Negara Anggota boleh menawarkan bantuan kewangan untuk pemulangan.
Brophy menegaskan skim ini adalah “sepenuhnya sukarela” dan menekankan bahawa pelarian yang berisiko dari segi kesihatan dan mereka yang tiada tempat tinggal selamat di Ukraine akan terus menerima sokongan.
Majikan yang bergantung kepada pekerja Ukraine—terutamanya dalam sektor pembinaan, hospitaliti dan agri-makanan—berdepan risiko kekurangan tenaga kerja jika ramai memilih untuk pulang. Pasukan HR digalakkan menilai peratusan pekerja Ukraine yang mempunyai kontrak sementara dan merangka pelan pengekalan. Pada masa sama, pengurus pemindahan perlu menjelaskan sama ada pekerja yang berlepas akan mengekalkan faedah pencen pekerjaan dan bagaimana pihak berkuasa cukai Ireland akan mengendalikan pembayaran ex-gratia tersebut.
Kumpulan advokasi menyuarakan kebimbangan bahawa pengurangan elaun tuan rumah boleh menyebabkan pelarian terdedah kepada gelandangan sebelum logistik pemulangan disusun. Majlis Pelarian Ireland menyeru agar kriteria kelayakan yang jelas, nasihat undang-undang percuma dan mekanisme rayuan disediakan. Perundingan mengenai perlindungan ini dijangka dibuka pada Mei, memberi peluang kepada pihak berkepentingan untuk membentuk dasar yang berpotensi menjadi model bagi negara EU lain yang menguruskan pemindahan jangka panjang.
Dalam kenyataan kepada The Times dan disusuli oleh media Ukraine, Mezha, pada awal pagi Isnin, 20 April, Menteri berkata Kabinet akan menerima perincian kos “dalam tempoh dua belas bulan akan datang”.
Di bawah cadangan itu, orang dewasa akan menerima geran sekali sebanyak kira-kira €2,500, meningkat kepada maksimum €10,000 untuk keluarga lima orang. Bayaran akan dibuat secara berperingkat—separuh semasa berlepas dari Ireland dan baki akan disahkan oleh pihak berkuasa Ukraine setelah keluarga tersebut didaftarkan semula di alamat baru mereka. Elaun keluarga tuan rumah, yang kini €600 sebulan, akan dikurangkan kepada €400 pada September 2026 dan dihentikan sepenuhnya menjelang Mac 2027.
Pelan ini diumumkan ketika Arahan Perlindungan Sementara EU (TPD) masih berkuat kuasa sehingga Mac 2027. Ireland diwajibkan secara undang-undang membenarkan warga Ukraine tinggal, bekerja dan mengakses perkhidmatan sehingga tarikh tersebut, tetapi Negara Anggota boleh menawarkan bantuan kewangan untuk pemulangan.
Brophy menegaskan skim ini adalah “sepenuhnya sukarela” dan menekankan bahawa pelarian yang berisiko dari segi kesihatan dan mereka yang tiada tempat tinggal selamat di Ukraine akan terus menerima sokongan.
Majikan yang bergantung kepada pekerja Ukraine—terutamanya dalam sektor pembinaan, hospitaliti dan agri-makanan—berdepan risiko kekurangan tenaga kerja jika ramai memilih untuk pulang. Pasukan HR digalakkan menilai peratusan pekerja Ukraine yang mempunyai kontrak sementara dan merangka pelan pengekalan. Pada masa sama, pengurus pemindahan perlu menjelaskan sama ada pekerja yang berlepas akan mengekalkan faedah pencen pekerjaan dan bagaimana pihak berkuasa cukai Ireland akan mengendalikan pembayaran ex-gratia tersebut.
Kumpulan advokasi menyuarakan kebimbangan bahawa pengurangan elaun tuan rumah boleh menyebabkan pelarian terdedah kepada gelandangan sebelum logistik pemulangan disusun. Majlis Pelarian Ireland menyeru agar kriteria kelayakan yang jelas, nasihat undang-undang percuma dan mekanisme rayuan disediakan. Perundingan mengenai perlindungan ini dijangka dibuka pada Mei, memberi peluang kepada pihak berkepentingan untuk membentuk dasar yang berpotensi menjadi model bagi negara EU lain yang menguruskan pemindahan jangka panjang.
Sumber: Mezha (Ukraine)
