Warga asing dan pelancong perniagaan yang tinggal di Jerman tetapi sementara berada di luar negara menerima penjelasan penting pada 15 Julai 2026. Kedutaan Jerman di Jakarta menerbitkan senarai semak 12 muka surat bertajuk “Visum zur Wiedereinreise” yang menerangkan cara pemegang permit kediaman Jerman boleh kembali jika kad fizikal mereka hilang, dicuri, terlupa atau tamat tempoh semasa berada di luar negara.
Perkara utama:
• Sesiapa yang kehilangan Aufenthaltstitel elektronik mesti memohon visa nasional sekali masuk sebelum menaiki penerbangan ke Jerman. Kedutaan tidak boleh mengeluarkan dokumen perjalanan kecemasan secara serta-merta tanpa kelulusan awal dari Ausländerbehörde yang berkenaan.
• Proses permohonan boleh mengambil masa sehingga 12 minggu; pemohon boleh mempercepatkan tempoh menunggu dengan menyediakan surat “Vorabzustimmung” (kelulusan awal) asli dari pejabat imigresen tempatan di Jerman.
• Jika kad kediaman hanya terdapat dalam pasport lama yang masih dimiliki, pelancong boleh masuk semula tanpa visa, dengan syarat data peribadi tidak berubah dan pasport lama dibawa semasa pemeriksaan sempadan.
• Yuran, terjemahan dokumen dan keperluan insurans dijelaskan dengan terperinci, mengurangkan risiko penolakan kerana fail tidak lengkap.
![Kedutaan Jerman di Jakarta Keluarkan Panduan Terperinci Mengenai Visa Kemasukan Semula untuk Permit Tinggal yang Hilang atau Tamat Tempoh]()
Panduan ini sangat relevan untuk komuniti profesional Indonesia yang besar dengan Kad Biru atau permit ICT yang bekerja dengan majikan Jerman. Ia juga menjadi contoh untuk misi Jerman lain yang menghadapi peningkatan kes serupa apabila puncak perjalanan musim panas bertepatan dengan peningkatan mobiliti global selepas pandemik.
Pasukan HR perlu mengemas kini protokol risiko perjalanan mereka: pekerja yang dihantar bertugas harus menyimpan salinan resolusi tinggi pasport dan permit kediaman, serta menyimpan maklumat hubungan pejabat imigresen Jerman untuk memohon kelulusan awal dengan cepat jika perlu.
Syarikat penerbangan dijangka akan menguatkuasakan peraturan ini dengan ketat selepas beberapa kes terkenal di mana pengangkut didenda kerana membawa penumpang tanpa dokumen yang sah ke Jerman.
Perkara utama:
• Sesiapa yang kehilangan Aufenthaltstitel elektronik mesti memohon visa nasional sekali masuk sebelum menaiki penerbangan ke Jerman. Kedutaan tidak boleh mengeluarkan dokumen perjalanan kecemasan secara serta-merta tanpa kelulusan awal dari Ausländerbehörde yang berkenaan.
• Proses permohonan boleh mengambil masa sehingga 12 minggu; pemohon boleh mempercepatkan tempoh menunggu dengan menyediakan surat “Vorabzustimmung” (kelulusan awal) asli dari pejabat imigresen tempatan di Jerman.
• Jika kad kediaman hanya terdapat dalam pasport lama yang masih dimiliki, pelancong boleh masuk semula tanpa visa, dengan syarat data peribadi tidak berubah dan pasport lama dibawa semasa pemeriksaan sempadan.
• Yuran, terjemahan dokumen dan keperluan insurans dijelaskan dengan terperinci, mengurangkan risiko penolakan kerana fail tidak lengkap.
Panduan ini sangat relevan untuk komuniti profesional Indonesia yang besar dengan Kad Biru atau permit ICT yang bekerja dengan majikan Jerman. Ia juga menjadi contoh untuk misi Jerman lain yang menghadapi peningkatan kes serupa apabila puncak perjalanan musim panas bertepatan dengan peningkatan mobiliti global selepas pandemik.
Pasukan HR perlu mengemas kini protokol risiko perjalanan mereka: pekerja yang dihantar bertugas harus menyimpan salinan resolusi tinggi pasport dan permit kediaman, serta menyimpan maklumat hubungan pejabat imigresen Jerman untuk memohon kelulusan awal dengan cepat jika perlu.
Syarikat penerbangan dijangka akan menguatkuasakan peraturan ini dengan ketat selepas beberapa kes terkenal di mana pengangkut didenda kerana membawa penumpang tanpa dokumen yang sah ke Jerman.
Sumber: German Embassy Jakarta
