Obcokrajowcy i podróżujący służbowo, którzy mieszkają w Niemczech, ale tymczasowo przebywają za granicą, otrzymali 15 lipca 2026 r. ważne wyjaśnienia. Ambasada Niemiec w Dżakarcie opublikowała 12-stronicową listę kontrolną „Visum zur Wiedereinreise”, wyjaśniającą, jak posiadacze niemieckich zezwoleń na pobyt mogą wrócić do kraju, jeśli ich fizyczna karta zostanie zgubiona, skradziona, zapomniana lub straci ważność podczas pobytu za granicą. Kluczowe informacje: • Osoby, które zgubiły elektroniczny Aufenthaltstitel, muszą przed wylotem do Niemiec złożyć wniosek o jednokrotne wjazdowe wizy krajowej. Ambasada nie może wydać dokumentów podróży awaryjnych bez wcześniejszej zgody odpowiedniego urzędu ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde). • Czas rozpatrzenia wniosku może wynieść do 12 tygodni; można go skrócić, dostarczając oryginalny list „Vorabzustimmung” (wstępna zgoda) z lokalnego urzędu imigracyjnego w Niemczech. • Jeśli karta pobytu znajduje się w starym, ale nadal posiadanym paszporcie, podróżni mogą wjechać bez wizy, pod warunkiem, że dane osobowe się nie zmieniły i stary paszport zostanie okazany na granicy. • Opłaty, wymagania dotyczące tłumaczeń dokumentów oraz ubezpieczenia są szczegółowo opisane, co zmniejsza ryzyko odrzucenia wniosku z powodu braków formalnych. Informacje te są szczególnie istotne dla licznej społeczności indonezyjskich specjalistów posiadających Blue Card lub zezwolenia ICT u niemieckich pracodawców. Stanowią też wzór dla innych niemieckich placówek dyplomatycznych, które borykają się z podobnym wzrostem liczby spraw w okresie letniego szczytu podróży, zbiegającego się z odnowioną globalną mobilnością po pandemii. Działy HR powinny zaktualizować swoje procedury dotyczące ryzyka podróży: pracownicy delegowani powinni przechowywać wysokiej jakości kopie paszportu i zezwolenia na pobyt oraz mieć pod ręką dane kontaktowe do niemieckiego urzędu imigracyjnego, aby w razie potrzeby szybko uzyskać wstępną zgodę. Linie lotnicze prawdopodobnie będą rygorystycznie egzekwować te przepisy po kilku głośnych przypadkach karania przewoźników za przewóz pasażerów z nieprawidłowymi dokumentami do Niemiec.
Źródło: German Embassy Jakarta
