Người nước ngoài và khách công tác đang sinh sống tại Đức nhưng tạm thời ở nước ngoài đã nhận được hướng dẫn rõ ràng vào ngày 15 tháng 7 năm 2026. Đại sứ quán Đức tại Jakarta đã công bố danh sách kiểm tra 12 trang “Visum zur Wiedereinreise” giải thích cách những người giữ giấy phép cư trú Đức có thể trở về nếu thẻ cư trú vật lý bị mất, bị đánh cắp, quên hoặc hết hạn khi đang ở nước ngoài.
Điểm chính:
• Những ai làm mất thẻ cư trú điện tử (Aufenthaltstitel) phải xin visa quốc gia nhập cảnh một lần trước khi lên chuyến bay về Đức. Đại sứ quán không thể cấp giấy thông hành khẩn cấp ngay tại chỗ nếu chưa có sự chấp thuận trước từ cơ quan quản lý người nước ngoài (Ausländerbehörde) liên quan.
• Thời gian xử lý có thể lên đến 12 tuần; người xin visa có thể rút ngắn thời gian chờ bằng cách cung cấp thư “Vorabzustimmung” (thư chấp thuận trước) gốc từ cơ quan nhập cư địa phương tại Đức.
• Nếu thẻ cư trú chỉ nằm trong hộ chiếu cũ nhưng vẫn còn giữ, người đi lại có thể nhập cảnh mà không cần visa, với điều kiện thông tin cá nhân không thay đổi và xuất trình hộ chiếu cũ tại cửa khẩu.
• Các khoản phí, yêu cầu dịch thuật tài liệu và bảo hiểm được trình bày chi tiết, giúp giảm nguy cơ bị từ chối hồ sơ do thiếu sót.
![Đại sứ quán Đức tại Jakarta phát hành hướng dẫn chi tiết về visa tái nhập cảnh cho giấy phép cư trú bị mất hoặc hết hạn]()
Hướng dẫn này đặc biệt quan trọng với cộng đồng chuyên gia Indonesia đông đảo đang làm việc tại Đức theo thẻ Blue Card hoặc giấy phép ICT. Đồng thời, nó cũng là mẫu tham khảo cho các cơ quan đại diện Đức khác, nhiều nơi đang đối mặt với lượng hồ sơ tăng cao khi mùa du lịch hè trùng với sự phục hồi di chuyển toàn cầu sau đại dịch.
Các bộ phận nhân sự nên cập nhật quy trình quản lý rủi ro đi lại: nhân viên công tác cần lưu giữ bản sao chất lượng cao của hộ chiếu và giấy phép cư trú, đồng thời giữ liên lạc với cơ quan nhập cư Đức để kịp thời xin chấp thuận trước khi cần. Các hãng hàng không có khả năng sẽ kiểm soát nghiêm ngặt quy định này sau một số vụ việc nổi bật liên quan đến việc vận chuyển hành khách không đủ giấy tờ hợp lệ vào Đức.
Điểm chính:
• Những ai làm mất thẻ cư trú điện tử (Aufenthaltstitel) phải xin visa quốc gia nhập cảnh một lần trước khi lên chuyến bay về Đức. Đại sứ quán không thể cấp giấy thông hành khẩn cấp ngay tại chỗ nếu chưa có sự chấp thuận trước từ cơ quan quản lý người nước ngoài (Ausländerbehörde) liên quan.
• Thời gian xử lý có thể lên đến 12 tuần; người xin visa có thể rút ngắn thời gian chờ bằng cách cung cấp thư “Vorabzustimmung” (thư chấp thuận trước) gốc từ cơ quan nhập cư địa phương tại Đức.
• Nếu thẻ cư trú chỉ nằm trong hộ chiếu cũ nhưng vẫn còn giữ, người đi lại có thể nhập cảnh mà không cần visa, với điều kiện thông tin cá nhân không thay đổi và xuất trình hộ chiếu cũ tại cửa khẩu.
• Các khoản phí, yêu cầu dịch thuật tài liệu và bảo hiểm được trình bày chi tiết, giúp giảm nguy cơ bị từ chối hồ sơ do thiếu sót.
Hướng dẫn này đặc biệt quan trọng với cộng đồng chuyên gia Indonesia đông đảo đang làm việc tại Đức theo thẻ Blue Card hoặc giấy phép ICT. Đồng thời, nó cũng là mẫu tham khảo cho các cơ quan đại diện Đức khác, nhiều nơi đang đối mặt với lượng hồ sơ tăng cao khi mùa du lịch hè trùng với sự phục hồi di chuyển toàn cầu sau đại dịch.
Các bộ phận nhân sự nên cập nhật quy trình quản lý rủi ro đi lại: nhân viên công tác cần lưu giữ bản sao chất lượng cao của hộ chiếu và giấy phép cư trú, đồng thời giữ liên lạc với cơ quan nhập cư Đức để kịp thời xin chấp thuận trước khi cần. Các hãng hàng không có khả năng sẽ kiểm soát nghiêm ngặt quy định này sau một số vụ việc nổi bật liên quan đến việc vận chuyển hành khách không đủ giấy tờ hợp lệ vào Đức.
Nguồn: German Embassy Jakarta
