
جرمنی میں مقیم غیر ملکی اور کاروباری مسافر جو عارضی طور پر ملک سے باہر ہیں، 15 جولائی 2026 کو خوش آئند وضاحت حاصل ہوئی۔ جرمن سفارتخانہ، جکارتہ نے 12 صفحات پر مشتمل "Visum zur Wiedereinreise" چیک لسٹ جاری کی ہے، جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ جرمن رہائشی پرمٹ رکھنے والے افراد کس طرح واپس آ سکتے ہیں اگر ان کا فزیکل کارڈ کھو جائے، چوری ہو جائے، بھول جائیں یا میعاد ختم ہو جائے۔ اہم نکات: • جو کوئی اپنا الیکٹرانک Aufenthaltstitel گم کر بیٹھے، اسے جرمنی کے لیے پرواز سے پہلے ایک واحد داخلے کا قومی ویزا حاصل کرنا ہوگا۔ سفارتخانہ فوری سفری دستاویزات جاری نہیں کر سکتا جب تک متعلقہ Ausländerbehörde کی پیشگی منظوری نہ ہو۔ • پراسیسنگ میں 12 ہفتے تک وقت لگ سکتا ہے؛ درخواست دہندگان اپنے مقامی جرمن امیگریشن دفتر سے اصل "Vorabzustimmung" (پیشگی منظوری خط) فراہم کر کے انتظار کم کر سکتے ہیں۔ • اگر رہائشی کارڈ پرانا پاسپورٹ میں موجود ہو لیکن پاسپورٹ ابھی بھی پاس ہو، تو ذاتی معلومات میں کوئی تبدیلی نہ ہونے کی صورت میں اور پرانا پاسپورٹ بارڈر کنٹرول پر پیش کرنے پر ویزا کے بغیر دوبارہ داخلہ ممکن ہے۔ • فیس، دستاویزات کے ترجمے اور انشورنس کی تفصیلات واضح کی گئی ہیں تاکہ نامکمل فائل کی وجہ سے مسترد ہونے کا خطرہ کم ہو۔ یہ رہنمائی خاص طور پر انڈونیشیائی پیشہ ور افراد کے لیے اہم ہے جو جرمن آجر کے ساتھ بلو کارڈ یا ICT پرمٹ پر کام کر رہے ہیں۔ یہ دیگر جرمن مشنوں کے لیے بھی نمونہ فراہم کرتی ہے، جو وبا کے بعد عالمی نقل و حرکت کے دوبارہ شروع ہونے کے ساتھ موسم گرما کی مسافرت کے عروج میں کیسز میں اضافے کا سامنا کر رہے ہیں۔ ایچ آر ٹیموں کو چاہیے کہ اپنے سفر کے خطرات کے پروٹوکول کو اپ ڈیٹ کریں: تعیناتی پر جانے والے ملازمین کو چاہیے کہ اپنے پاسپورٹ اور رہائشی پرمٹ کی اعلیٰ معیار کی کاپیاں رکھیں اور جرمن امیگریشن دفتر کے رابطہ نمبر محفوظ رکھیں تاکہ ضرورت پڑنے پر فوری پیشگی منظوری حاصل کی جا سکے۔ ایئر لائنز ممکنہ طور پر قوانین کو سختی سے نافذ کریں گی کیونکہ حالیہ چند معروف واقعات میں کیریئرز کو غیر مناسب دستاویزات کے حامل مسافروں کو جرمنی لے جانے پر جرمانہ کیا گیا ہے۔
ماخذ: German Embassy Jakarta