Penyedia perkhidmatan navigasi udara Switzerland, Skyguide, telah memulihkan 80 peratus aliran trafik biasa selepas gangguan paparan radar memaksa kapasiti ruang udara Switzerland dikurangkan separuh pada 20 Oktober. Kerosakan teknikal – yang dikesan berpunca daripada modul perisian yang menggabungkan data pengawasan primer dan sekunder untuk pengawal di Zurich dan Geneva – menyebabkan penerbangan berlepas dan tiba di dua lapangan terbang utama negara itu terhenti seketika sebelum prosedur kecemasan diaktifkan. Pada pagi 21 Oktober, Skyguide memaklumkan jurutera mereka telah mengenal pasti kod yang rosak dan memulakan semula pelayan yang terjejas sepanjang malam. Walaupun margin keselamatan tidak pernah terjejas, agensi itu mengekalkan sekatan kapasiti sebanyak 20 peratus sehingga sekurang-kurangnya 22 Oktober jam 09:00 CET untuk memantau kestabilan sistem. Syarikat penerbangan diminta mengemukakan pelan penerbangan terkini dan menerima laluan semula taktikal; ketepatan masa di Zurich lewat kira-kira 35 minit pada tengah hari. Bagi pengurus perjalanan korporat, insiden ini mengingatkan bahawa koridor ruang udara atas Switzerland yang sibuk masih terdedah kepada kegagalan titik tunggal. Syarikat multinasional dengan pergerakan kakitangan kritikal masa melalui Zurich atau Geneva dinasihatkan untuk mengekalkan pilihan tiket yang fleksibel dan memeriksa Portal Operasi Rangkaian Eurocontrol untuk kemas kini slot. Gangguan ini merupakan gangguan besar kedua Skyguide tahun ini dan akan menambah tekanan ke atas Pejabat Persekutuan Penerbangan Awam untuk mempercepatkan rancangan pusat pengawasan sandaran yang kini dalam fasa konsep. Sementara itu, Skyguide mengesahkan tiada bukti menunjukkan serangan siber, meredakan kebimbangan syarikat mengenai risiko keselamatan penerbangan yang meningkat.
Sumber: SWI swissinfo.ch
