Cypr odniósł dyplomatyczne zwycięstwo 1 czerwca 2026 roku, gdy negocjatorzy Rady UE i Parlamentu Europejskiego osiągnęli wstępne porozumienie w sprawie długo oczekiwanych przepisów dotyczących powrotów, będących ostatnim elementem nowego Paktu UE w sprawie migracji i azylu. W imieniu przewodzącej Radzie Cypru, wiceminister ds. migracji i ochrony międzynarodowej Nicholas Ioannides podkreślił, że porozumienie „wzmacnia wiarygodność polityki migracyjnej UE” poprzez ustanowienie wspólnych, egzekwowalnych zasad, które utrudnią migrantom bez legalnego statusu pozostanie w Europie.
Regulacja nakłada jasny obowiązek prawny na cudzoziemców z krajów trzecich, którzy otrzymali decyzję o powrocie, do współpracy z władzami krajowymi. Państwa członkowskie będą mogły ograniczać świadczenia socjalne, odmawiać zachęt do dobrowolnego powrotu lub, w poważnych przypadkach zagrożenia bezpieczeństwa publicznego, stosować sankcje karne za nieprzestrzeganie przepisów. Nowy unijny dokument – Europejski Nakaz Powrotu – ujednolici informacje, które każde państwo musi przekazywać, ułatwiając wzajemne uznawanie decyzji o powrocie w strefie Schengen.
![UE zatwierdza rozporządzenie dotyczące powrotów pod przewodnictwem Cypru, aby przyspieszyć deportacje]()
Najbardziej kontrowersyjnym elementem jest zgoda na utworzenie „centrów powrotu” w krajach partnerskich spoza UE. Placówki te umożliwią przekazywanie osób, których nie można bezpośrednio odesłać do kraju pochodzenia, na wzór rozwiązań stosowanych przez Wielką Brytanię i Australię. Cypr i Grecja, jako państwa pierwszej linii na wschodnim Morzu Śródziemnym, od dawna postulują takie zewnętrzne platformy, by odciążyć swoje systemy przyjmowania migrantów. Organizacje praw człowieka oraz frakcja Socjalistów i Demokratów w PE ostrzegają, że ten mechanizm może prowadzić do przerzucania odpowiedzialności na zewnątrz i wydłużenia czasu detencji, który zgodnie z nowymi przepisami może trwać maksymalnie 24 miesiące (z możliwością przedłużenia o kolejne 6 miesięcy).
Dla Cypru, który ma najwyższy w UE wskaźnik wniosków azylowych na mieszkańca, regulacja jest konkretnym osiągnięciem podczas jego półrocznego przewodnictwa, które rozpoczyna odliczanie do pełnej implementacji paktu migracyjnego 12 czerwca. Nikozja planuje pilotaż Europejskiego Nakazu Powrotu tego lata i prowadzi już rozmowy z Libanem na temat umowy bilateralnej obejmującej przechwytywanie na morzu oraz monitorowanie po powrocie.
Firmy transferujące pracowników w ramach UE powinny spodziewać się szybszej deportacji osób tracących status oraz znacznie surowszych terminów na odwołania; zespoły HR będą musiały dokładnie kontrolować, czy pracownicy delegowani i transferowani wewnątrz firmy mają zawsze ważne prawo pobytu. Formalne zatwierdzenie przez Radę i Parlament spodziewane jest przed przekazaniem przewodnictwa Czechom 1 lipca, co daje państwom członkowskim roczny okres na wdrożenie przepisów do prawa krajowego. Firmy korzystające z usług dostawców spoza UE powinny już teraz zweryfikować swoje polityki mobilności, gdyż przepisy dotyczące detencji administracyjnej i zakazu wjazdu mogą wpłynąć na przyszłe wnioski wizowe pracowników nieprzestrzegających prawa.
Regulacja nakłada jasny obowiązek prawny na cudzoziemców z krajów trzecich, którzy otrzymali decyzję o powrocie, do współpracy z władzami krajowymi. Państwa członkowskie będą mogły ograniczać świadczenia socjalne, odmawiać zachęt do dobrowolnego powrotu lub, w poważnych przypadkach zagrożenia bezpieczeństwa publicznego, stosować sankcje karne za nieprzestrzeganie przepisów. Nowy unijny dokument – Europejski Nakaz Powrotu – ujednolici informacje, które każde państwo musi przekazywać, ułatwiając wzajemne uznawanie decyzji o powrocie w strefie Schengen.
Najbardziej kontrowersyjnym elementem jest zgoda na utworzenie „centrów powrotu” w krajach partnerskich spoza UE. Placówki te umożliwią przekazywanie osób, których nie można bezpośrednio odesłać do kraju pochodzenia, na wzór rozwiązań stosowanych przez Wielką Brytanię i Australię. Cypr i Grecja, jako państwa pierwszej linii na wschodnim Morzu Śródziemnym, od dawna postulują takie zewnętrzne platformy, by odciążyć swoje systemy przyjmowania migrantów. Organizacje praw człowieka oraz frakcja Socjalistów i Demokratów w PE ostrzegają, że ten mechanizm może prowadzić do przerzucania odpowiedzialności na zewnątrz i wydłużenia czasu detencji, który zgodnie z nowymi przepisami może trwać maksymalnie 24 miesiące (z możliwością przedłużenia o kolejne 6 miesięcy).
Dla Cypru, który ma najwyższy w UE wskaźnik wniosków azylowych na mieszkańca, regulacja jest konkretnym osiągnięciem podczas jego półrocznego przewodnictwa, które rozpoczyna odliczanie do pełnej implementacji paktu migracyjnego 12 czerwca. Nikozja planuje pilotaż Europejskiego Nakazu Powrotu tego lata i prowadzi już rozmowy z Libanem na temat umowy bilateralnej obejmującej przechwytywanie na morzu oraz monitorowanie po powrocie.
Firmy transferujące pracowników w ramach UE powinny spodziewać się szybszej deportacji osób tracących status oraz znacznie surowszych terminów na odwołania; zespoły HR będą musiały dokładnie kontrolować, czy pracownicy delegowani i transferowani wewnątrz firmy mają zawsze ważne prawo pobytu. Formalne zatwierdzenie przez Radę i Parlament spodziewane jest przed przekazaniem przewodnictwa Czechom 1 lipca, co daje państwom członkowskim roczny okres na wdrożenie przepisów do prawa krajowego. Firmy korzystające z usług dostawców spoza UE powinny już teraz zweryfikować swoje polityki mobilności, gdyż przepisy dotyczące detencji administracyjnej i zakazu wjazdu mogą wpłynąć na przyszłe wnioski wizowe pracowników nieprzestrzegających prawa.
Jak VisaHQ może pomóc
VisaHQ upraszcza proces ubiegania się o wizę dla osób prywatnych i firm. Sprawdź aktualne wymogi podróżne, przygotuj wymagane dokumenty i zarządzaj wnioskiem online w portalu VisaHQ dla kraju Cypr.Więcej od Cypr
Zobacz wszystko
USA i Wielka Brytania obniżają ostrzeżenia podróżne dla Cypru, przywracając poziom 1
Cypr przewodzący UE chwali porozumienie w sprawie zaostrzenia kontroli migracji i przyspieszonych deportacji
