قبرص نے یکم جون 2026 کو سفارتی کامیابی حاصل کی جب یورپی یونین کی کونسل اور یورپی پارلیمنٹ کے مذاکرات کاروں نے طویل انتظار کے بعد ریٹرنز ریگولیشن پر عارضی معاہدہ طے پایا، جو بلاک کے نئے مائیگریشن اور پناہ گزینی معاہدے کا آخری اہم جزو ہے۔ گردش کرنے والی کونسل کی صدارت کی جانب سے بات کرتے ہوئے قبرص کے نائب وزیر برائے مائیگریشن اور بین الاقوامی تحفظ، نکولس ایوانیدیس نے کہا کہ یہ معاہدہ "یورپی یونین کی مائیگریشن پالیسی کی ساکھ کو مضبوط کرتا ہے" کیونکہ اس سے مشترکہ اور نافذ العمل قواعد بنیں گے جو غیر قانونی حیثیت رکھنے والے مہاجرین کے یورپ میں رہنے کو مشکل بنائیں گے۔
یہ ریگولیشن تیسرے ملک کے شہریوں پر واضح قانونی ذمہ داری عائد کرتا ہے جو واپسی کے فیصلے کا سامنا کرتے ہیں کہ وہ قومی حکام کے ساتھ تعاون کریں۔ رکن ممالک سماجی فوائد محدود کر سکیں گے، رضاکارانہ واپسی کی ترغیبات مسترد کر سکیں گے یا سنگین عوامی سلامتی کے معاملات میں عدم تعمیل پر فوجداری سزائیں دے سکیں گے۔ ایک نیا یورپی معیار دستاویز—یورپی ریٹرن آرڈر—ہر ملک کو فراہم کی جانے والی معلومات کو ہم آہنگ کرے گا، جس سے شینگن علاقے میں واپسی کے فیصلوں کی باہمی شناخت آسان ہو جائے گی۔
سب سے متنازعہ شق "ریٹرن ہبز" کے لیے اجازت ہے جو یورپی یونین کے باہر شراکت دار ممالک میں قائم کیے جائیں گے۔ یہ مراکز ان افراد کو منتقل کرنے کی سہولت دیں گے جنہیں براہ راست ان کے آبائی ملک بھیجا نہیں جا سکتا، جیسا کہ برطانیہ اور آسٹریلیا نے آزمایا ہے۔ قبرص اور یونان، جو مشرقی بحیرہ روم کے فرنٹ لائن ممالک ہیں، طویل عرصے سے ایسے بیرونی پلیٹ فارمز کے حق میں ہیں تاکہ اپنے استقبال کے نظام پر دباؤ کم کیا جا سکے۔
![یورپی یونین نے قبرص کی صدارت میں واپسی کے قواعد و ضوابط کو حتمی شکل دے دی تاکہ ملک بدر کرنے کے عمل کو تیز کیا جا سکے۔]()
انسانی حقوق کی تنظیمیں اور یورپی پارلیمنٹ میں سوشلسٹ اور ڈیموکریٹس گروپ خبردار کرتے ہیں کہ یہ منصوبہ ذمہ داری کو باہر منتقل کرنے اور حراستی مدت کو بڑھانے کا خطرہ رکھتا ہے، جو نئے قواعد کے تحت زیادہ سے زیادہ 24 ماہ (ساتھ میں ممکنہ چھ ماہ کی توسیع) تک ہو سکتی ہے۔ قبرص کے لیے، جس کا یورپی یونین میں فی کس سب سے زیادہ پناہ گزینی درخواستوں کا تناسب ہے، یہ ریگولیشن اس کی چھ ماہ کی صدارت کا ایک ٹھوس نتیجہ ہے جو 12 جون کو مائیگریشن معاہدے کے مکمل نفاذ کی گنتی شروع کرتا ہے۔
نیکوسیا اس گرمیوں میں یورپی ریٹرن آرڈر کا پائلٹ منصوبہ شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے اور لبنان کے ساتھ بحری مداخلت اور واپسی کے بعد نگرانی کے لیے دو طرفہ معاہدے پر بات چیت کر رہا ہے۔ وہ کمپنیاں جو یورپی یونین کے اندر ٹیلنٹ کی منتقلی کرتی ہیں، انہیں توقع رکھنی چاہیے کہ جن ملازمین کی حیثیت ختم ہو جائے گی ان کی جلد از جلد نکاسی ہوگی اور اپیلوں کے لیے سخت وقت کی حدیں ہوں گی؛ ایچ آر ٹیموں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ پوسٹ کیے گئے کارکن اور کمپنی کے اندر منتقلی کرنے والے ہر وقت جائز رہائش کے حقوق رکھتے ہوں۔
کونسل اور پارلیمنٹ کی طرف سے رسمی منظوری کی توقع ہے کہ یہ صدارت چیکیا کو یکم جولائی کو منتقل ہونے سے پہلے ہو جائے، جس سے رکن ممالک کو ایک سال کا وقت ملے گا کہ وہ ان اقدامات کو قومی قانون میں شامل کریں۔ وہ کمپنیاں جو تیسرے ملک کے سروس فراہم کنندگان پر انحصار کرتی ہیں، انہیں اپنی موبلٹی پالیسیوں کا جائزہ فوراً لینا چاہیے کیونکہ انتظامی حراست اور داخلے پر پابندی کی شقیں مستقبل میں غیر تعمیل کرنے والے عملے کے ویزا درخواستوں کو متاثر کر سکتی ہیں۔
یہ ریگولیشن تیسرے ملک کے شہریوں پر واضح قانونی ذمہ داری عائد کرتا ہے جو واپسی کے فیصلے کا سامنا کرتے ہیں کہ وہ قومی حکام کے ساتھ تعاون کریں۔ رکن ممالک سماجی فوائد محدود کر سکیں گے، رضاکارانہ واپسی کی ترغیبات مسترد کر سکیں گے یا سنگین عوامی سلامتی کے معاملات میں عدم تعمیل پر فوجداری سزائیں دے سکیں گے۔ ایک نیا یورپی معیار دستاویز—یورپی ریٹرن آرڈر—ہر ملک کو فراہم کی جانے والی معلومات کو ہم آہنگ کرے گا، جس سے شینگن علاقے میں واپسی کے فیصلوں کی باہمی شناخت آسان ہو جائے گی۔
سب سے متنازعہ شق "ریٹرن ہبز" کے لیے اجازت ہے جو یورپی یونین کے باہر شراکت دار ممالک میں قائم کیے جائیں گے۔ یہ مراکز ان افراد کو منتقل کرنے کی سہولت دیں گے جنہیں براہ راست ان کے آبائی ملک بھیجا نہیں جا سکتا، جیسا کہ برطانیہ اور آسٹریلیا نے آزمایا ہے۔ قبرص اور یونان، جو مشرقی بحیرہ روم کے فرنٹ لائن ممالک ہیں، طویل عرصے سے ایسے بیرونی پلیٹ فارمز کے حق میں ہیں تاکہ اپنے استقبال کے نظام پر دباؤ کم کیا جا سکے۔
انسانی حقوق کی تنظیمیں اور یورپی پارلیمنٹ میں سوشلسٹ اور ڈیموکریٹس گروپ خبردار کرتے ہیں کہ یہ منصوبہ ذمہ داری کو باہر منتقل کرنے اور حراستی مدت کو بڑھانے کا خطرہ رکھتا ہے، جو نئے قواعد کے تحت زیادہ سے زیادہ 24 ماہ (ساتھ میں ممکنہ چھ ماہ کی توسیع) تک ہو سکتی ہے۔ قبرص کے لیے، جس کا یورپی یونین میں فی کس سب سے زیادہ پناہ گزینی درخواستوں کا تناسب ہے، یہ ریگولیشن اس کی چھ ماہ کی صدارت کا ایک ٹھوس نتیجہ ہے جو 12 جون کو مائیگریشن معاہدے کے مکمل نفاذ کی گنتی شروع کرتا ہے۔
نیکوسیا اس گرمیوں میں یورپی ریٹرن آرڈر کا پائلٹ منصوبہ شروع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے اور لبنان کے ساتھ بحری مداخلت اور واپسی کے بعد نگرانی کے لیے دو طرفہ معاہدے پر بات چیت کر رہا ہے۔ وہ کمپنیاں جو یورپی یونین کے اندر ٹیلنٹ کی منتقلی کرتی ہیں، انہیں توقع رکھنی چاہیے کہ جن ملازمین کی حیثیت ختم ہو جائے گی ان کی جلد از جلد نکاسی ہوگی اور اپیلوں کے لیے سخت وقت کی حدیں ہوں گی؛ ایچ آر ٹیموں کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ پوسٹ کیے گئے کارکن اور کمپنی کے اندر منتقلی کرنے والے ہر وقت جائز رہائش کے حقوق رکھتے ہوں۔
کونسل اور پارلیمنٹ کی طرف سے رسمی منظوری کی توقع ہے کہ یہ صدارت چیکیا کو یکم جولائی کو منتقل ہونے سے پہلے ہو جائے، جس سے رکن ممالک کو ایک سال کا وقت ملے گا کہ وہ ان اقدامات کو قومی قانون میں شامل کریں۔ وہ کمپنیاں جو تیسرے ملک کے سروس فراہم کنندگان پر انحصار کرتی ہیں، انہیں اپنی موبلٹی پالیسیوں کا جائزہ فوراً لینا چاہیے کیونکہ انتظامی حراست اور داخلے پر پابندی کی شقیں مستقبل میں غیر تعمیل کرنے والے عملے کے ویزا درخواستوں کو متاثر کر سکتی ہیں۔
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور قبرص کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات قبرص
تمام دیکھیں
امریکہ اور برطانیہ نے قبرص کے لیے سفری انتباہات کی سطح کم کر دی، لیول 1 کی حیثیت بحال کردی گئی ہے۔
قبرص کی قیادت میں یورپی یونین کی صدارت نے تیز رفتار واپسیوں کے لیے 'ہجرت پر کڑی نگرانی' کے معاہدے کو سراہا
