Ministerstwo Spraw Wewnętrznych proponuje dwa warianty nowej biometrycznej karty identyfikacyjnej na Cyprze

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Cypru ogłosiło 31 lipca, że na nowych biometrycznych dowodach osobistych ponownie pojawią się imiona rodziców — jednak tylko dla obywateli, którzy tego sobie życzą. Posiadacze kart wkrótce będą mogli wybrać między wersją z pełnymi imionami obojga rodziców a wersją bez tych danych, po tym jak Komisja Europejska potwierdziła, że wydawanie równoległych formatów jest zgodne z rozporządzeniem UE 2019/1157 dotyczącym bezpiecznych dokumentów podróży. To kompromis kończący wielomiesięczną debatę między zwolennikami ochrony danych a politykami, którzy argumentowali, że usunięcie imion rodziców narusza normy kulturowe i utrudnia formalności transgraniczne, takie jak rekrutacja na uczelnie czy ubieganie się o świadczenia rodzinne. Ministerstwo poinformowało, że zewnętrzny wykonawca potwierdził techniczną wykonalność dwóch szablonów i obecnie opracowuje harmonogram wdrożenia. Obywatele, którzy już otrzymali uproszczoną wersję dowodu, będą mogli bezpłatnie wymienić ją w Centrach Obsługi Obywatela, gdy nowy projekt zostanie wprowadzony. Dla podróżnych cypryjski dowód biometryczny pozostaje dokumentem zgodnym z wymogami strefy Schengen, który można używać zamiast paszportu w UE i kilku sąsiednich krajach. Umieszczenie imion rodziców może w niektórych jurysdykcjach ułatwić kontrole, gdzie wymagana jest linia rodowa — na przykład w greckim rejestrze służby wojskowej czy jordańskim systemie księgi rodzinnej. Z kolei osoby ceniące prywatność mogą preferować minimalistyczną wersję przy zakładaniu kont bankowych lub wynajmie mieszkania za granicą, gdzie nadmiar danych osobowych zwiększa ryzyko kradzieży tożsamości. Działy HR i menedżerowie ds. mobilności międzynarodowej powinni zaktualizować materiały powitalne, uwzględniając opcję dwóch wersji dowodu. Pracownicy proszący o wymianę karty na wersję z imionami rodziców mogą liczyć się z czasem realizacji od czterech do sześciu tygodni po uruchomieniu nowego systemu, dlatego harmonogramy delegacji warto odpowiednio dostosować. Pracodawcy powinni również przypomnieć, że dowody wydane przed 2024 rokiem pozostają ważne do daty ważności na dokumencie; wymiana przed terminem jest dobrowolna, nieobowiązkowa. Decyzja Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wpisuje Cypr w praktyki Belgii i Niemiec, które oferują opcjonalne pola danych na swoich e-dowodach, jednocześnie podkreślając trwające napięcia między harmonizacją dokumentów na poziomie UE a swobodą państw członkowskich. Szczegółowe wytyczne dotyczące szkolenia strażników granicznych w rozpoznawaniu obu formatów cypryjskich dowodów mają się pojawić w nadchodzącym biuletynie Frontexu.