อากาศหนาวจัดทำให้เที่ยวบินที่สนามบินดับลิน, คอร์ก และแชนนอนล่าช้า

ระบบอากาศอาร์กติกที่พัดผ่านไอร์แลนด์และส่วนใหญ่ของยุโรปเหนือในวันที่ 2-3 มกราคม ยังคงส่งผลกระทบต่อกำหนดการบินของสายการบิน โดยคาดว่าจะมีผลกระทบต่อเนื่องตลอดสัปดาห์ทำงานเต็มสัปดาห์แรกของปี 2026 สนามบินดับลินรายงานว่าการทำละลายน้ำแข็งตามปกติทำให้เที่ยวบินหลายสิบเที่ยวเลื่อนออกไปในวันเสาร์และเช้าวันอาทิตย์ รวมถึงเส้นทางธุรกิจสำคัญไปยังลอนดอน ปารีส และอัมสเตอร์ดัม สายการบิน Aer Lingus, KLM และ Delta ประสบความล่าช้าตั้งแต่ 40 นาทีจนถึงมากกว่าสองชั่วโมง เนื่องจากทีมงานภาคพื้นดินต้องรับมือกับอุณหภูมิติดลบที่ –5 องศาเซลเซียส

แม้ว่าผู้ดำเนินการสนามบิน daa จะระบุว่าวันนั้นเป็น ‘วันฤดูหนาวปกติ’ ผู้จัดการเดินทางของบริษัทกลับพบกับความวุ่นวายต่อเนื่องเมื่อเครื่องบินระยะสั้นที่ล่าช้าทำให้พลาดการต่อเครื่องที่อัมสเตอร์ดัม ปารีส-ชาร์ลส์ เดอ โกล และฮีทโธรว์ KLM ต้องยกเลิกเที่ยวบิน 5 เที่ยวในเส้นทางดับลิน-อัมสเตอร์ดัม ทำให้ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนไปใช้เที่ยวบินภายหลังและลดการเชื่อมต่อไปยังเอเชียและอเมริกาเหนือ



ผลกระทบกระจายไปทั่วประเทศ สนามบินคอร์กยกเลิกเที่ยวบินเช้าไปอัมสเตอร์ดัมและรายงานเที่ยวบินขาเข้าช้า จากอิซเมียร์ ขณะที่สนามบินแชนนอนมีความล่าช้าเล็กน้อยเนื่องจากการเคลียร์รันเวย์ที่รวดเร็ว ส่วนไอร์แลนด์เหนือได้รับผลกระทบหนักสุด สนามบินเบลฟาสต์ซิตี้บันทึกความล่าช้าสูงสุดถึง 7 ชั่วโมงและยกเลิกหลายเที่ยวบิน โดยเฉพาะเส้นทางไปอัมสเตอร์ดัมและลอนดอน

ผู้เชี่ยวชาญด้านความเสี่ยงการเดินทางระบุว่า แม้ว่าสนามบินหลักของไอร์แลนด์จะมีความสามารถในการละลายน้ำแข็งที่แข็งแกร่ง แต่ความหนาวเย็นจัดในศูนย์กลางทวีปยุโรปสร้างผลกระทบแบบลูกโซ่ บริษัทที่มีบริการรถรับส่งพนักงานในเช้าวันจันทร์ระหว่างดับลินและเมืองหลวงสำคัญของสหภาพยุโรปจึงได้รับคำแนะนำให้อนุญาตตั๋วที่ยืดหยุ่นหรือเปลี่ยนการประชุมสำคัญเป็นออนไลน์

สำหรับแนวโน้มในอนาคต เมต เอียร์แลนคาดว่าอุณหภูมิจะยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยตามฤดูกาลจนถึงกลางสัปดาห์ และสายการบินได้เตรียมเวลาสำรองไว้ในตารางบินแล้ว ทีมงานด้านการเดินทางควรแนะนำพนักงานให้ติดตามแอปของสายการบิน อนุญาตเวลาพักในสนามบินเพิ่มขึ้นสำหรับการละลายน้ำแข็งด้วยมือ และหลีกเลี่ยงการต่อเครื่องในวันเดียวกันที่เวลาน้อยในช่วง 48 ชั่วโมงข้างหน้า