ผู้ถือบัตรถอนตัวจากสหราชอาณาจักรและชาวอเมริกันประมาณ 35,000 คนที่มี **cartes de séjour** ต้องเผชิญกับคิวที่ยาวขึ้นที่ด่านชายแดนฝรั่งเศส หลังเจ้าหน้าที่ยอมรับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ว่า ประตูอิเล็กทรอนิกส์ PARAFE ที่ใช้ระบบจดจำใบหน้า ยังไม่สามารถตรวจสอบการพำนักนอกสหภาพยุโรปกับฐานข้อมูลระดับชาติได้
ประตูดังกล่าว—ผลิตโดยบริษัท Thales และใช้งานมาตั้งแต่ปี 2009—เคยถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้พำนักจากประเทศที่สาม จนกระทั่งฝรั่งเศสปิดระบบนี้ในเดือนตุลาคม 2025 เพื่อผนวกเข้ากับระบบเข้า-ออกใหม่ (EES) วิศวกรหวังว่าจะเปิดใช้งานการเข้าถึงสำหรับผู้พำนักอีกครั้งก่อนเทศกาลอีสเตอร์ แต่สมาคมสนามบิน UAF ระบุว่าการอัปเกรดซอฟต์แวร์จะไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อน “ต้นฤดูร้อน”
![ปัญหาระบบ PARAFE e-gate ทำให้ผู้โดยสารจากสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ ต้องต่อคิวตรวจคนเข้าเมืองด้วยมือจนถึงฤดูร้อนนี้]()
สำหรับผู้เดินทางที่ได้รับผลกระทบ หมายความว่าจะต้องผ่านการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าที่จุดตรวจที่มีเจ้าหน้าที่ทุกครั้งที่เข้า-ออกฝรั่งเศส แม้ว่าจะเชื่อว่าตนเองได้ลงทะเบียนในระบบ EES แล้วก็ตาม มีการร้องเรียนเพิ่มขึ้นที่สนามบินปารีส-ชาร์ลเดอโกล, ออร์ลี และนีซ โดยเวลารอคอยในช่วงเวลาที่มีผู้คนหนาแน่นเกิน 60 นาที
ผู้จัดการโปรแกรมการเดินทางควร (1) เผื่อเวลาสำรองในแผนการเดินทาง, (2) แจ้งเจ้าหน้าที่ให้เตรียมพร้อมสำหรับการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าทุกครั้งที่เดินทาง และ (3) พิจารณาบริการพิเศษแบบเร่งด่วนสำหรับผู้มีสิทธิพิเศษ สายการบินยังทบทวนเวลาต่อเครื่องขั้นต่ำสำหรับผู้พำนักนอกสหภาพยุโรปที่แวะเปลี่ยนเครื่องในปารีส
เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าการแก้ไขเป็นเรื่องเร่งด่วน และระบุว่าอัลกอริทึมใหม่จะช่วยให้ PARAFE สามารถจดจำบัตรพำนักได้เมื่อฐานข้อมูล EES ซิงโครไนซ์สมบูรณ์ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผู้วางแผนการเดินทางต้องถือว่าการเข้าถึง PARAFE สำหรับผู้พำนักนอกสหภาพยุโรปยังไม่สามารถใช้งานได้
ประตูดังกล่าว—ผลิตโดยบริษัท Thales และใช้งานมาตั้งแต่ปี 2009—เคยถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยผู้พำนักจากประเทศที่สาม จนกระทั่งฝรั่งเศสปิดระบบนี้ในเดือนตุลาคม 2025 เพื่อผนวกเข้ากับระบบเข้า-ออกใหม่ (EES) วิศวกรหวังว่าจะเปิดใช้งานการเข้าถึงสำหรับผู้พำนักอีกครั้งก่อนเทศกาลอีสเตอร์ แต่สมาคมสนามบิน UAF ระบุว่าการอัปเกรดซอฟต์แวร์จะไม่เสร็จสมบูรณ์ก่อน “ต้นฤดูร้อน”
สำหรับผู้เดินทางที่ได้รับผลกระทบ หมายความว่าจะต้องผ่านการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าที่จุดตรวจที่มีเจ้าหน้าที่ทุกครั้งที่เข้า-ออกฝรั่งเศส แม้ว่าจะเชื่อว่าตนเองได้ลงทะเบียนในระบบ EES แล้วก็ตาม มีการร้องเรียนเพิ่มขึ้นที่สนามบินปารีส-ชาร์ลเดอโกล, ออร์ลี และนีซ โดยเวลารอคอยในช่วงเวลาที่มีผู้คนหนาแน่นเกิน 60 นาที
ผู้จัดการโปรแกรมการเดินทางควร (1) เผื่อเวลาสำรองในแผนการเดินทาง, (2) แจ้งเจ้าหน้าที่ให้เตรียมพร้อมสำหรับการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าทุกครั้งที่เดินทาง และ (3) พิจารณาบริการพิเศษแบบเร่งด่วนสำหรับผู้มีสิทธิพิเศษ สายการบินยังทบทวนเวลาต่อเครื่องขั้นต่ำสำหรับผู้พำนักนอกสหภาพยุโรปที่แวะเปลี่ยนเครื่องในปารีส
เจ้าหน้าที่ยืนยันว่าการแก้ไขเป็นเรื่องเร่งด่วน และระบุว่าอัลกอริทึมใหม่จะช่วยให้ PARAFE สามารถจดจำบัตรพำนักได้เมื่อฐานข้อมูล EES ซิงโครไนซ์สมบูรณ์ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผู้วางแผนการเดินทางต้องถือว่าการเข้าถึง PARAFE สำหรับผู้พำนักนอกสหภาพยุโรปยังไม่สามารถใช้งานได้
แหล่งที่มา: The Connexion
