สำนักงานสถิติกลางของไอร์แลนด์ (CSO) รายงานว่า ณ วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2026 มีผู้ที่หลบหนีจากการรุกรานของรัสเซียในยูเครนยังคงพำนักอยู่ในประเทศจำนวน 84,100 คน โดยอิงจากข้อมูลกิจกรรมในฐานข้อมูลภาษี การศึกษา และการคุ้มครองสังคม รายงานชุดทดลอง ‘Series 18’ นี้ได้ปรับปรุงจำนวนผู้คนจากการนับครั้งก่อนโดยตัดผู้ที่ออกไปแล้วแต่ยังคงอยู่ในทะเบียนเก่าออกไป (cso.ie)
ข้อมูลเผยว่า 90% ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นผู้ใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก โดยมีชุมชนขนาดใหญ่ในดับลิน คอร์ก และลิมเมอริก มีผู้ที่ทำงานในระบบ PAYE มากกว่า 38,000 คน ส่วนใหญ่ทำงานในภาคบริการอาหารและที่พัก การเกษตร และการดูแลสุขภาพ ขณะที่มีผู้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมและมัธยมประมาณ 19,500 คน และอีก 8,300 คนเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษาต่อหรือฝึกอบรมที่ได้รับทุนจาก SOLAS (cso.ie)
![ข้อมูลใหม่จาก CSO เผย มีผู้ได้รับการคุ้มครองชั่วคราวชาวยูเครน 84,100 คน ยังคงอยู่ในไอร์แลนด์]()
ผลการศึกษานี้มีขึ้นในขณะที่รัฐบาลเตรียมต่ออายุคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพยุโรปที่มีผลบังคับใช้จนถึงหลังมีนาคม 2027 และประเมินการสนับสนุนสวัสดิการใหม่ เจ้าหน้าที่ระบุว่าวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลละเอียดของ CSO ที่จับคู่หมายเลข PPS กับข้อมูลเงินเดือนจริง จะช่วยในการจัดสรรที่อยู่อาศัยและงบประมาณสำหรับการบูรณาการในปี 2026-27 (cso.ie)
สำหรับนายจ้าง สถิติเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงแหล่งบุคลากรที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์: 27% ของชาวยูเครนในวัยทำงานมีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา แต่มีเพียง 11% เท่านั้นที่ทำงานในตำแหน่งมืออาชีพ เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาและการขอใบอนุญาต บริษัทที่ต้องการพนักงานสองภาษา หรือเติมเต็มตำแหน่งงานในพื้นที่ อาจได้รับประโยชน์จากการร่วมมือกับสถาบันการศึกษาในท้องถิ่นเพื่อพัฒนาทักษะของผู้ลี้ภัย
องค์กรการกุศลด้านการย้ายถิ่นยินดีต่อความโปร่งใสของข้อมูล แต่เตือนว่าการพึ่งพาข้อมูล ‘กิจกรรม’ ทางการบริหารอาจทำให้จำนวนผู้ดูแลและผู้ที่ทำงานในเศรษฐกิจนอกระบบถูกนับต่ำกว่าความเป็นจริง CSO เน้นว่าสถิติเหล่านี้ยังเป็นข้อมูลเบื้องต้นและจะมีการปรับปรุงทุกไตรมาสเมื่อมีการนำชุดข้อมูลเพิ่มเติม เช่น บัตรสุขภาพและการต่ออายุใบขับขี่ เข้ามารวมด้วย
ข้อมูลเผยว่า 90% ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นผู้ใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก โดยมีชุมชนขนาดใหญ่ในดับลิน คอร์ก และลิมเมอริก มีผู้ที่ทำงานในระบบ PAYE มากกว่า 38,000 คน ส่วนใหญ่ทำงานในภาคบริการอาหารและที่พัก การเกษตร และการดูแลสุขภาพ ขณะที่มีผู้ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมและมัธยมประมาณ 19,500 คน และอีก 8,300 คนเข้าร่วมโปรแกรมการศึกษาต่อหรือฝึกอบรมที่ได้รับทุนจาก SOLAS (cso.ie)
ผลการศึกษานี้มีขึ้นในขณะที่รัฐบาลเตรียมต่ออายุคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวของสหภาพยุโรปที่มีผลบังคับใช้จนถึงหลังมีนาคม 2027 และประเมินการสนับสนุนสวัสดิการใหม่ เจ้าหน้าที่ระบุว่าวิธีการวิเคราะห์ข้อมูลละเอียดของ CSO ที่จับคู่หมายเลข PPS กับข้อมูลเงินเดือนจริง จะช่วยในการจัดสรรที่อยู่อาศัยและงบประมาณสำหรับการบูรณาการในปี 2026-27 (cso.ie)
สำหรับนายจ้าง สถิติเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงแหล่งบุคลากรที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์: 27% ของชาวยูเครนในวัยทำงานมีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา แต่มีเพียง 11% เท่านั้นที่ทำงานในตำแหน่งมืออาชีพ เนื่องจากอุปสรรคด้านภาษาและการขอใบอนุญาต บริษัทที่ต้องการพนักงานสองภาษา หรือเติมเต็มตำแหน่งงานในพื้นที่ อาจได้รับประโยชน์จากการร่วมมือกับสถาบันการศึกษาในท้องถิ่นเพื่อพัฒนาทักษะของผู้ลี้ภัย
องค์กรการกุศลด้านการย้ายถิ่นยินดีต่อความโปร่งใสของข้อมูล แต่เตือนว่าการพึ่งพาข้อมูล ‘กิจกรรม’ ทางการบริหารอาจทำให้จำนวนผู้ดูแลและผู้ที่ทำงานในเศรษฐกิจนอกระบบถูกนับต่ำกว่าความเป็นจริง CSO เน้นว่าสถิติเหล่านี้ยังเป็นข้อมูลเบื้องต้นและจะมีการปรับปรุงทุกไตรมาสเมื่อมีการนำชุดข้อมูลเพิ่มเติม เช่น บัตรสุขภาพและการต่ออายุใบขับขี่ เข้ามารวมด้วย
แหล่งที่มา: Central Statistics Office Ireland
