ตุรกี ยกเลิกคำสั่งห้ามเข้าประเทศที่มีผลกับชาวไซปรัสมากกว่า 15 คน

ข้อพิพาทเรื่องการเดินทางระหว่างอังการาและนิโคเซียที่ยืดเยื้อมานานคลี่คลายลงเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2026 เมื่อทางการตุรกียกเลิกข้อจำกัดการเข้าเมืองที่เคยห้ามไม่ให้ประชาชนสาธารณรัฐไซปรัสอย่างน้อย 15 คนเข้าประเทศ บุคคลเหล่านี้ถูกระบุในรายชื่อ N-82 ‘การตรวจสอบล่วงหน้า’ หรือรายชื่อ G-82 ห้ามเข้าประเทศโดยตรง ซึ่งเป็นมาตรการที่อังการาใช้เพื่อจำกัดการเข้าเมืองด้วยเหตุด้านความมั่นคง ผู้นำชาวตุรกีไซปรัส ทูฟาน เออร์ฮูร์มัน ประกาศการตัดสินใจนี้ในการแถลงข่าว พร้อมแจ้งให้ผู้ได้รับผลกระทบทราบเป็นการส่วนตัว การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นหลังจากการทูตแบบเงียบๆ เป็นเวลาสี่ปีที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตุรกีไซปรัส สหประชาชาติ และตัวกลางจากยุโรป แม้จำนวนผู้ถูกห้ามจะไม่มาก แต่ก็กลายเป็นประเด็นร้อนสำหรับนักธุรกิจ นักวิชาการ และบุคคลในภาคประชาสังคมที่พึ่งพาการเชื่อมต่อทางอากาศของอิสตันบูลเพื่อการเดินทางในภูมิภาค การยกเลิกข้อห้ามนี้ช่วยลดปัญหาด้านการบริหารสำหรับบริษัทไซปรัสที่ผู้บริหารไม่สามารถเข้าร่วมประชุม สัมมนา หรือการตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานในตุรกีได้อย่างกะทันหัน อย่างไรก็ตาม ผู้จัดการการเดินทางควรยังคงตรวจสอบรายชื่อผู้โดยสารอย่างเคร่งครัด เนื่องจากทางการตุรกียังมีสิทธิ์ที่จะกลับมาใช้ข้อจำกัดรายบุคคลโดยไม่แจ้งล่วงหน้า นักวิเคราะห์มองว่าการตัดสินใจนี้เป็นสัญญาณแห่งความปรารถนาดี ก่อนการเจรจาสำรวจมาตรการสร้างความเชื่อมั่นในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก นักวิเคราะห์การบินชี้ว่าเส้นทางบินระหว่างไซปรัสและตุรกียังคงปิดอยู่ ทำให้ผู้เดินทางต้องต่อเครื่องผ่านประเทศที่สาม แต่กฎการเข้าเมืองที่ผ่อนคลายอาจเร่งรัดข้อเสนอสำหรับบริการเช่าเหมาลำจำกัดผ่านเมืองอันตัลยา นายจ้างที่มีธุรกิจในทั้งสองตลาดควรแจ้งข้อมูลแก่พนักงานที่ได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการปฏิเสธวีซ่าก่อนหน้านี้ถูกลบออกจากระบบอิเล็กทรอนิกส์ และติดตามว่ากระทรวงมหาดไทยตุรกีจะออกแนวทางเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานะของรายชื่อ N-82 และ G-82 หรือไม่