2026년 5월 10일, 앙카라와 니코시아 간 오랜 여행 분쟁이 완화되었습니다. 터키 당국이 최소 15명의 키프로스 공화국 시민에 대한 입국 제한을 해제했기 때문입니다. 이들은 보안상의 이유로 앙카라가 사용하는 N-82 ‘사전 승인’ 명단 또는 G-82 완전 입국 금지 명단에 올랐던 것으로 알려졌습니다. 터키계 키프로스 지도자 투판 에르후르만은 기자회견에서 해당자들에게 개별 통보가 이루어졌다고 밝혔습니다. 이번 조치는 터키계 키프로스 관계자, 유엔, 유럽 중재자들이 4년간 조용히 진행해온 셔틀 외교의 결과입니다. 비록 대상 인원이 적지만, 이 금지 조치는 이스탄불 항공 연결에 의존하는 사업가, 학자, 시민사회 인사들에게 큰 논란이 되어왔습니다. 입국 금지 해제로 인해 터키에서 회의, 학술대회, 공급망 점검에 참석하지 못했던 키프로스 기업 경영진들의 행정적 부담이 해소되었습니다. 다만, 터키 당국이 개별 제한을 사전 통보 없이 재도입할 권한을 유지하고 있으므로 여행 담당자들은 여전히 탑승자 명단을 철저히 검토해야 합니다. 이번 결정은 동지중해 지역에서 신뢰 구축 조치를 위한 탐색적 대화를 앞두고 선의의 제스처로 평가받고 있습니다. 항공 전문가들은 키프로스-터키 간 항공 노선이 여전히 폐쇄된 상태라 여행객들은 제3국을 경유해야 하지만, 완화된 입국 규정이 안탈리아를 통한 제한적 전세기 운항 제안에 속도를 낼 수 있다고 분석합니다. 양국에서 사업을 운영하는 고용주들은 관련 직원들에게 상황을 안내하고, 이전 비자 거부 기록이 전자 시스템에서 삭제되었는지 확인하며, 터키 내무부가 N-82 및 G-82 명단의 현황에 관한 추가 지침을 발표하는지 주시해야 합니다.
출처: Cyprus Mail
