การประท้วงของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศฝรั่งเศสเข้าสู่วันสุดท้าย ส่งผลให้เที่ยวบินระหว่างไอร์แลนด์-ฝรั่งเศสถูกยกเลิกจำนวนมาก

นักท่องเที่ยวและนักธุรกิจชาวไอริชเผชิญกับความวุ่นวายเป็นวันที่สามติดต่อกันในวันเสาร์ที่ 16 พฤษภาคม 2026 เมื่อสหภาพควบคุมการจราจรทางอากาศ SNCTA ของฝรั่งเศสเดินหน้าประท้วงทั่วประเทศตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ผ่านมาซึ่งเป็นวันขึ้นสู่สวรรค์ สนามบินปารีส-ชาร์ลส์เดอโกลล์, ออร์ลี, ลียง, นีซ และมาร์เซย์ เปิดทำการด้วยเจ้าหน้าที่ประจำหอควบคุมและเส้นทางบินในจำนวนจำกัด ทำให้หน่วยงานการบิน DGAC ของฝรั่งเศสสั่งลดเที่ยวบินลงสูงสุดถึง 75% ของตารางปกติ สำหรับไอร์แลนด์ ผลกระทบทันที Ryanair ยกเลิกเที่ยวบินกว่า 40 เที่ยวจากดับลิน, คอร์ก และแชนนอนไปยังสนามบินในฝรั่งเศส ขณะที่ Aer Lingus ยกเลิกอีก 18 เที่ยว รวมถึงเที่ยวบินเช้าซึ่งเป็นที่นิยมของนักธุรกิจ สนามบินดับลินแสดงข้อมูลเวลาล่าช้าเฉลี่ย 70–90 นาทีสำหรับเที่ยวบินไปฝรั่งเศสที่ยังออกเดินทางได้ สายการบินพยายามเปลี่ยนเส้นทางผู้โดยสารผ่านอัมสเตอร์ดัมและลอนดอน แต่ความจุเต็มอย่างรวดเร็วในช่วงเริ่มต้นของวันหยุด Whit บริษัทจัดการเดินทางรายงานคำขอเปลี่ยนจองด่วนจากบริษัทข้ามชาติที่มีประชุมในวันจันทร์บนแผ่นดินยุโรป “เมื่อเส้นทางเดินทางมีความสำคัญเรื่องเวลา เราได้จัดพนักงานไปขึ้นเรือ Irish Ferries ดับลิน–แชร์บูร์กในช่วงเย็นวันเสาร์ และจัดรถรับส่งไปปารีสและลียง” ซิเนด เมอร์ฟี ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของ Corporate Care Travel กล่าว อย่างไรก็ตาม การจัดการภาคพื้นดินทำให้เวลาการเดินทางเพิ่มขึ้นอีก 10–12 ชั่วโมง และทำให้ต้องจ่ายค่าทำงานนอกเวลาตามนโยบายการเดินทางส่วนใหญ่ การประท้วงซึ่งเกิดขึ้นเพื่อต่อต้านการปฏิรูปการจัดการบุคลากรและกฎการจัดเวรงาน สะท้อนถึงความไม่สงบในแรงงานภาคการบินยุโรปที่ทวีความรุนแรงขึ้นในฤดูร้อนนี้ โดยมีประกาศหยุดงานของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศฝรั่งเศสเพิ่มเติมในเดือนมิถุนายน ผู้จัดการด้านการเดินทางจึงถูกแนะนำให้เผื่อเวลารอบกิจกรรมที่ต้องพบลูกค้า อนุมัติล่วงหน้าการเปลี่ยนเส้นทางโดยสารชั้นพรีเมียมผ่านยุโรปเหนือ และเตือนพนักงานว่าการชดเชยตามกฎระเบียบสหภาพยุโรป 261 ไม่ครอบคลุมกรณีหยุดงานของเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร แม้ว่าการประท้วงจะสิ้นสุดอย่างเป็นทางการเวลา 23:59 น. ของวันที่ 16 พฤษภาคม สายการบินเตือนว่าเที่ยวบินและลูกเรือจะยังไม่กลับสู่ตำแหน่งปกติ ทำให้ยังมีการยกเลิกและล่าช้าต่อเนื่องถึงวันอาทิตย์ ผู้โดยสารที่จองในวันที่ได้รับผลกระทบสามารถเปลี่ยนแปลงหรือขอคืนเงินได้ฟรี ส่วนผู้ที่มีวีซ่าที่มีระยะเวลาจำกัดควรแนบเอกสารแจ้งเตือนจากสายการบินในคำขอต่ออายุเพื่อแสดงเหตุผล “เหตุสุดวิสัย” ตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ