การเจรจาล้มเหลวในการกำหนดวันข้ามเส้นแบ่งสีเขียวครั้งใหม่ ขณะที่ผู้นำไซปรัสพบปะก่อนการเยือนของทูตสหประชาชาติ

การเจรจาระดับผู้นำรอบใหม่ในเขตกันชนที่ควบคุมโดยสหประชาชาติเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมสิ้นสุดลงโดยไม่มีข้อตกลงในการเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มเติมตามแนวเส้นแบ่งสีเขียวของไซปรัส ประธานาธิบดีนิโคส คริสโตดูลิดิส และผู้นำตุรกีไซปรัส ทูฟาน เออร์ฮูร์มัน ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีในการประชุมปิดที่สนามบินนิโคเซียเก่า เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานที่สองแห่งที่เป็นทางเลือก ซึ่งจะช่วยลดเวลาการเดินทางสำหรับผู้สัญจร นักช็อป และครอบครัวที่ถูกแบ่งแยกโดยการแบ่งเกาะ ตัวเลือกหนึ่งถูกปฏิเสธไปแล้ว ส่วนอีกตัวเลือกยังอยู่ระหว่างการพิจารณาเพิ่มเติมตามคำขอของเออร์ฮูร์มัน แม้ว่าการหารือจะถูกบรรยายว่า “ดี” และครอบคลุมหลายประเด็น คริสโตดูลิดิสก็ยอมรับว่าผู้อยู่อาศัยที่หวังจะมีเส้นทางรถยนต์ที่หกข้ามเส้นหยุดยิงยังคง “ไม่มีวันที่แน่นอนในปฏิทิน” ประธานาธิบดีเน้นย้ำว่าการเปิดจุดผ่านแดนไพโรอิ-อาเธียนูที่เสนอมาอย่างยาวนานยังคงเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับฝั่งกรีกไซปรัส แต่ก็ชี้ว่าตัวเลือกใหม่ถูกนำเสนอเพื่อรักษาแรงผลักดันหลังการประชุมที่มีผลลัพธ์ผสมในไพลาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา การเจรจาเรื่องจุดผ่านแดนที่ติดขัดในขณะนี้มีผลโดยตรงต่อการเตรียมการเยือนที่มีความสำคัญสูงของผู้แทนพิเศษสหประชาชาติ มาเรีย-แองเจลา โฮลกวิน ในวันที่ 29 ตุลาคม โฮลกวินคาดว่าจะจัดประชุมแยกและร่วมกับผู้นำทั้งสองฝ่ายเพื่อประเมินว่ามีเงื่อนไขสำหรับรอบการเจรจาทางการครั้งแรกเกี่ยวกับปัญหาไซปรัสตั้งแต่ปี 2017 หรือไม่ คริสโตดูลิดิสกล่าวว่าความคืบหน้าเรื่องจุดผ่านแดนและความริเริ่มทางการทูตของสหภาพยุโรปที่ดำเนินควบคู่กันจะเป็นตัวกำหนดว่าสหประชาชาติจะจัดการประชุมใหญ่ขึ้นในปีนี้หรือไม่ สำหรับธุรกิจและผู้ที่ได้รับมอบหมายระหว่างประเทศ การไม่มีจุดผ่านแดนเพิ่มเติมทำให้จุดตรวจสอบทั้งห้าจุดที่มีอยู่ต้องรับภาระหนัก โดยเวลารอคอยอาจเกินหนึ่งชั่วโมงในช่วงเวลาที่มีผู้สัญจรหนาแน่น นักช็อปและพนักงานบริการที่ข้ามเส้นแบ่งยังคงต้องเผชิญกับเส้นทางอ้อมที่ยาวนาน ขณะที่บริษัทข้ามชาติที่มีพนักงานทั้งสองฝั่งเกาะต้องเผื่อเวลาเดินทางและวางแผนโลจิสติกส์เพิ่มขึ้น ผู้ประกอบการโรงแรมและทัวร์ที่หวังว่าจุดผ่านแดนใหม่จะช่วยให้แพ็กเกจท่องเที่ยวแบบสองศูนย์ระหว่างสาธารณรัฐและฝั่งเหนือเป็นไปได้ ต้องเผชิญกับฤดูกาลแห่งความไม่แน่นอนอีกครั้ง นักการทูตเตือนว่าความล้มเหลวในการบรรลุมาตรการสร้างความเชื่อมั่นแม้เพียงเล็กน้อย เช่น จุดผ่านแดนใหม่ อาจทำให้ประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นในกระบวนการสันติภาพโดยรวม ในทางกลับกัน ความก้าวหน้า—แม้เพียงถนนชนบทเลนเดียว—จะส่งสัญญาณที่ทรงพลังของความร่วมมือเชิงปฏิบัติ ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับกรณีของไซปรัสในการเข้าร่วมเขตเชงเก้นที่ไร้พรมแดนในเร็วๆ นี้ และสร้างความมั่นใจให้นักลงทุนว่าความเสี่ยงทางการเมืองบนเกาะกำลังลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป