ระเบียบการส่งตัวกลับของสหภาพยุโรปมีผลบังคับใช้ ไซปรัสเริ่มปรับปรุงขั้นตอนการส่งตัวผู้ถูกส่งกลับ

ระเบียบข้อบังคับ (EU) 2026/2280 — การปรับปรุงกฎการส่งกลับของยุโรปครั้งแรกในรอบ 15 ปี — มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม โดยจะค่อยๆ แทนที่คำสั่งส่งกลับปี 2008 จนถึงเดือนตุลาคม 2027 ข้อตกลงนี้ได้ข้อสรุปเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน ระหว่างการเป็นประธานสภาสหภาพยุโรปของไซปรัส และนคริโอเซียกำลังเร่งปรับแนวปฏิบัติระดับชาติให้สอดคล้องกับระบบใหม่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการย้ายถิ่น นิโคลัส โยอันนีเดส ยืนยันเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ข้อกำหนดสำคัญที่เริ่มใช้แล้ว ได้แก่ มาตรา 14 ที่อนุญาตให้โอนผู้ถูกส่งกลับไปยังประเทศที่สามผ่านข้อตกลงทวิภาคี และการนำคำสั่งส่งกลับยุโรปแบบเดียวกันมาใช้ ซึ่งต้องออกพร้อมกับคำสั่งเนรเทศทุกกรณี ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2027 ระยะเวลาการกักตัวจะเพิ่มเป็น 12 เดือน (ขยายได้ถึง 24 เดือน) และการห้ามเข้าประเทศอาจยาวนานถึง 10 ปี — 20 ปีในกรณีร้ายแรง — พร้อมมาตรการคุ้มครองพิเศษสำหรับเยาวชนที่ไม่มีผู้ปกครอง ไซปรัสวางแผนใช้เงินทุนจากสหภาพยุโรปเพื่อขยายความจุของศูนย์กักกันเมนนอเกีย และบูรณาการระบบข้อมูลเชงเก้นที่อัปเกรดสำหรับคำสั่งส่งกลับอิเล็กทรอนิกส์ ทนายความเตือนว่าแฟ้มการส่งกลับที่เปิดหลังวันที่ 16 ตุลาคมจะอยู่ภายใต้กรอบกฎหมายสองชุด ทำให้การอุทธรณ์ซับซ้อน บริษัทข้ามชาติที่จ้างแรงงานจากประเทศที่สามต้องติดตามหน้าที่ความร่วมมือที่เข้มงวดขึ้น หากไม่ส่งเอกสารหรือไม่เข้าร่วมสัมภาษณ์ อาจถูกปรับหรือถูกดำเนินคดีอาญาหลังจากการถ่ายทอดกฎหมายมาตรา 22 เสร็จสิ้น ระเบียบนี้ยังเปิดโอกาสให้รัฐสมาชิกทำข้อตกลง ‘ศูนย์ส่งกลับ’ ตามมาตรา 14 กรีซแสดงความสนใจในศูนย์ที่ตั้งอยู่ในแอฟริกา ขณะที่ไซปรัสซึ่งระมัดระวังเรื่องความอ่อนไหวทางการเมืองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกกล่าวว่าจะพิจารณาศูนย์ภูมิภาคร่วมกับรัฐแนวหน้าอื่นๆ เท่านั้น กลุ่มสิทธิมนุษยชนเตือนว่าข้อตกลงดังกล่าวต้องมีหน่วยงานตรวจสอบอิสระและไม่รวมเยาวชนที่ไม่มีผู้ปกครอง ผู้ปฏิบัติงานคาดว่าสำนักงานคณะกรรมาธิการยุโรปจะเผยแพร่แบบฟอร์มคำสั่งส่งกลับมาตรฐานภายในเดือนเมษายน 2027 จนกว่าจะถึงเวลานั้น บริษัทที่ย้ายพนักงานไปไซปรัสควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตัดสินใจส่งกลับอ้างอิงทั้งคำสั่งและระเบียบเพื่อหลีกเลี่ยงข้อบกพร่องทางขั้นตอนที่อาจทำให้การเนรเทศเป็นโมฆะ