Європейська комісія 4 грудня 2025 року офіційно затвердила шестимісячний графік впровадження довгоочікуваної Системи в’їзду/виїзду (EES) — автоматизованої платформи управління кордонами, яка замінить штампування паспортів для короткострокових подорожей не громадян ЄС. Усі країни Шенгенської зони почнуть реєструвати відбитки пальців і зображення обличчя на зовнішніх кордонах з 12 жовтня, а повне охоплення має бути забезпечене до середини квітня 2026 року.
Німеччина разом із Нідерландами висловили занепокоєння під час голосування, попереджаючи, що найбільш завантажені аеропорти (Франкфурт, Мюнхен) та наземні пункти пропуску не мають достатньо тестувань у реальних умовах. Міністерство внутрішніх справ заявило про необхідність «чітких протоколів на випадок непередбачуваних ситуацій», щоб уникнути черг, які можуть паралізувати туристичний та торговельний потоки; щорічно через кордони Німеччини проходить понад 100 мільйонів прибуттів. Комісія пообіцяла провести загальноєвропейську інформаційну кампанію та надати додаткове фінансування для кіосків і навчання персоналу.
![ЄС встановив початок роботи біометричної системи в’їзду/виїзду на 12 жовтня 2025 року; Німеччина попереджає про операційні ризики]()
Водночас Брюссель представив пропозицію щодо цифрових проїзних документів, які зберігатимуться на смартфонах мандрівників через додаток «EU Digital Travel». Віце-президентка Вєра Юрова наголосила, що цифровізація скоротить час проходження кордону після усунення початкових проблем EES. Країни-члени ще мають узгодити заходи захисту даних, при цьому федеральний уповноважений з питань захисту даних Німеччини вже закликає до суворого контролю доступу.
Багатонаціональним роботодавцям варто підготувати мандрівників до подвійних змін: обов’язкове біометричне сканування при першому в’їзді після 12 жовтня 2025 року та ймовірне поетапне впровадження цифрових документів на смартфонах пізніше цього десятиліття. Менеджерам з організації подорожей слід закласти додатковий час на транзит через аеропорти цієї зими та весни, а також оновити політику конфіденційності, оскільки біометричні шаблони зберігатимуться протягом трьох років. Команди HR, які відправляють працівників за короткостроковими шенгенськими візами, мають нагадати про те, що перевищення терміну перебування тепер буде автоматично фіксуватися — це, ймовірно, призведе до збільшення штрафів за прострочення.
Німецькі аеропорти прискорюють закупівлю кіосків EES, але профспілки попереджають, що нестача персоналу може зберігатися до різдвяного піку. Розглядаються резервні плани, зокрема переведення транзитних пасажирів на внутрішньоаеропортові маршрути без проходження прикордонного контролю.
Німеччина разом із Нідерландами висловили занепокоєння під час голосування, попереджаючи, що найбільш завантажені аеропорти (Франкфурт, Мюнхен) та наземні пункти пропуску не мають достатньо тестувань у реальних умовах. Міністерство внутрішніх справ заявило про необхідність «чітких протоколів на випадок непередбачуваних ситуацій», щоб уникнути черг, які можуть паралізувати туристичний та торговельний потоки; щорічно через кордони Німеччини проходить понад 100 мільйонів прибуттів. Комісія пообіцяла провести загальноєвропейську інформаційну кампанію та надати додаткове фінансування для кіосків і навчання персоналу.
Водночас Брюссель представив пропозицію щодо цифрових проїзних документів, які зберігатимуться на смартфонах мандрівників через додаток «EU Digital Travel». Віце-президентка Вєра Юрова наголосила, що цифровізація скоротить час проходження кордону після усунення початкових проблем EES. Країни-члени ще мають узгодити заходи захисту даних, при цьому федеральний уповноважений з питань захисту даних Німеччини вже закликає до суворого контролю доступу.
Багатонаціональним роботодавцям варто підготувати мандрівників до подвійних змін: обов’язкове біометричне сканування при першому в’їзді після 12 жовтня 2025 року та ймовірне поетапне впровадження цифрових документів на смартфонах пізніше цього десятиліття. Менеджерам з організації подорожей слід закласти додатковий час на транзит через аеропорти цієї зими та весни, а також оновити політику конфіденційності, оскільки біометричні шаблони зберігатимуться протягом трьох років. Команди HR, які відправляють працівників за короткостроковими шенгенськими візами, мають нагадати про те, що перевищення терміну перебування тепер буде автоматично фіксуватися — це, ймовірно, призведе до збільшення штрафів за прострочення.
Німецькі аеропорти прискорюють закупівлю кіосків EES, але профспілки попереджають, що нестача персоналу може зберігатися до різдвяного піку. Розглядаються резервні плани, зокрема переведення транзитних пасажирів на внутрішньоаеропортові маршрути без проходження прикордонного контролю.
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Німеччина.Більше від Німеччина
Переглянути всі
Німецька федеральна поліція викрила мережу фіктивних шлюбів, що сприяла отриманню дозволів на проживання
Німецький конституційний суд наказав негайно видати візи судді Верховного суду Афганістану та його родині
