
Заступник міністра з питань міграції підтвердив 27 січня 2026 року, що приблизно чверть усіх сирійських громадян, які подавали заявки на захист на Кіпрі, тепер добровільно повернулися додому. За офіційними даними, опублікованими в місцевих ЗМІ, 2800 сирійців із близько 11 000 очікуваних заявок упродовж останніх місяців відкликали свої прохання про притулок і скористалися авіарейсами з підтримкою повернення.
Міністерство пояснює цю тенденцію програмою реінтеграції, фінансованою ЄС, вартістю до 3200 євро на дорослого, а також посиленими інформаційними кампаніями в центрах прийому. Покращення безпекової ситуації в окремих регіонах Сирії та посилені заходи стримування на Зеленій лінії також відіграли свою роль, зазначають чиновники.
Для Кіпру ці від’їзди означають різке зниження статистики нелегальних прибуттів: лише 1606 мігрантів дісталися острова до серпня 2025 року порівняно з 9307 у 2022 році, і тенденція до зниження триває на початку 2026 року. Менша кількість накопичених справ звільняє працівників, що має пришвидшити оновлення дозволів на проживання та оформлення дозволів на роботу для міжнародних компаній у сферах технологій і судноплавства.
Водночас, неурядові організації застерігають, що прискорені повернення створюють виклики для моніторингу. «Нам потрібні гарантії, що люди повертаються добровільно і до безпечних районів», — заявила Катерина Кіріаку з Кіпрської ради з питань біженців, закликаючи уряд оприлюднити дані про подальший моніторинг після повернення.
Команди корпоративної мобільності мають врахувати, що міністерство планує перенаправити частину бюджету, раніше витраченого на довгострокове проживання, на цифровізацію порталів заявок і додавання англомовних інструкцій, що потенційно зменшить адміністративне навантаження на відділи кадрів.
Міністерство пояснює цю тенденцію програмою реінтеграції, фінансованою ЄС, вартістю до 3200 євро на дорослого, а також посиленими інформаційними кампаніями в центрах прийому. Покращення безпекової ситуації в окремих регіонах Сирії та посилені заходи стримування на Зеленій лінії також відіграли свою роль, зазначають чиновники.
Для Кіпру ці від’їзди означають різке зниження статистики нелегальних прибуттів: лише 1606 мігрантів дісталися острова до серпня 2025 року порівняно з 9307 у 2022 році, і тенденція до зниження триває на початку 2026 року. Менша кількість накопичених справ звільняє працівників, що має пришвидшити оновлення дозволів на проживання та оформлення дозволів на роботу для міжнародних компаній у сферах технологій і судноплавства.
Водночас, неурядові організації застерігають, що прискорені повернення створюють виклики для моніторингу. «Нам потрібні гарантії, що люди повертаються добровільно і до безпечних районів», — заявила Катерина Кіріаку з Кіпрської ради з питань біженців, закликаючи уряд оприлюднити дані про подальший моніторинг після повернення.
Команди корпоративної мобільності мають врахувати, що міністерство планує перенаправити частину бюджету, раніше витраченого на довгострокове проживання, на цифровізацію порталів заявок і додавання англомовних інструкцій, що потенційно зменшить адміністративне навантаження на відділи кадрів.
Джерело: In-Cyprus (Philenews)
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Кіпр.Більше від Кіпр
Переглянути всі
Обльоти повітряного простору Близького Сходу перетворюють Ларнаку на технічний вузол для дозаправки далекомагістральних рейсів
Кіпр ставить впровадження Пакту ЄС з міграції в центр своєї головування в Раді ЄС у 2026 році