1. Новини глобальної мобільності
  2. /
  3. Швейцарія
  4. /
  5. Бернський суд підтвердив право матері без документів залишатися з її швейцарськими дітьми

Бернський суд підтвердив право матері без документів залишатися з її швейцарськими дітьми

жовт. 1, 2026
·
Бернський суд підтвердив право матері без документів залишатися з її швейцарськими дітьми
У знаковому рішенні щодо возз’єднання сімей Адміністративний суд кантону Берн зобов’язав кантональну міграційну службу надати дозвіл на проживання жінці з Східної Африки без документів, чиї четверо дітей мають швейцарське громадянство. Рішення, опубліковане 1 жовтня 2026 року, скасовує попереднє, яке відмовляло матері у легальному статусі через відсутність підтверджуваних документів з країни походження. Суд встановив, що найкращі інтереси дітей — троє з яких мають особливі освітні потреби — явно переважають суспільний інтерес у суворій перевірці документів. Примусове розділення сім’ї або її примусове переселення за кордон порушувало б статтю 8 Європейської конвенції з прав людини (право на приватне та сімейне життя) та конституційні гарантії Швейцарії, зазначили судді. Практично це рішення уточнює, що кантональні органи мають застосовувати тест пропорційності, зважуючи недоліки документів проти фундаментальних сімейних прав. Юристи з імміграційного права відзначають, що це рішення може стати вагомим прецедентом для десятків подібних справ по всій країні, особливо тих, що стосуються осіб без громадянства або з країн, які не видають надійних цивільних документів. Для роботодавців ця справа є нагадуванням, що дозволи на основі сім’ї можуть відкрити доступ до ринку праці для подружжя та батьків, які інакше опинилися б у нерегулярному статусі. Компаніям варто переглянути перелік документів, які вони вимагають від утриманців працівників, і уникати категоричних відмов, що можуть бути юридично сумнівними. Міграційна служба Берна заявила, що не буде оскаржувати рішення, тож жінка має отримати дозвіл на проживання вже за кілька тижнів — це принесе довгоочікувану правову стабільність сім’ї та підкреслить поступовий перехід Швейцарії до більш гуманного застосування імміграційного законодавства.
Джерело: SWI swissinfo.ch

Як VisaHQ може допомогти

VisaHQ спрощує процес подачі заявок на візу для фізичних осіб та бізнесу. Перевірте актуальні вимоги для подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте своєю заявкою онлайн через портал VisaHQ Швейцарія.

Віза та імміграційна команда @ VisaHQ

Експертна команда з віз та імміграції VisaHQ допомагає фізичним особам та компаніям орієнтуватися в глобальних вимогах до подорожей, роботи та проживання. Ми займаємося підготовкою документів, поданням заявок, координацією з державними органами, усіма аспектами, необхідними для забезпечення швидкого, відповідного та безстресового отримання дозволів.

Редакційна політика
×