Mahkamah Bern mengekalkan hak ibu tanpa dokumen untuk tinggal bersama anak-anaknya yang berwarganegara Switzerland

Dalam satu keputusan penting mengenai penyatuan keluarga, Mahkamah Pentadbiran Kanton Bern telah mengarahkan perkhidmatan migrasi kanton untuk memberikan permit tinggal kepada seorang wanita tanpa dokumen dari Afrika Timur yang keempat-empat anaknya memegang kewarganegaraan Switzerland. Keputusan yang diterbitkan pada 1 Oktober 2026 ini membatalkan keputusan terdahulu yang menolak status undang-undang ibu tersebut kerana kekurangan dokumen pengenalan yang sah dari negara asalnya. Mahkamah mendapati bahawa kepentingan terbaik kanak-kanak—tiga daripadanya mempunyai keperluan pendidikan khas—adalah lebih utama berbanding kepentingan awam dalam pengesahan dokumen yang ketat. Memaksa keluarga ini hidup berasingan atau berpindah ke luar negara akan melanggar Artikel 8 Konvensyen Hak Asasi Manusia Eropah (hak kepada kehidupan peribadi dan keluarga) serta perlindungan perlembagaan Switzerland, kata para hakim. Secara praktikal, keputusan ini menjelaskan bahawa pihak berkuasa kanton mesti menggunakan ujian kesesuaian apabila menilai kekurangan dokumen berbanding hak keluarga yang asas. Peguam imigresen menyatakan bahawa keputusan ini boleh menjadi preseden penting bagi puluhan kes serupa di seluruh negara, terutamanya yang melibatkan individu tanpa kewarganegaraan atau dari negara yang tidak mengeluarkan dokumen sivil yang boleh dipercayai. Bagi majikan, kes ini mengingatkan bahawa permit berasaskan keluarga boleh membuka akses ke pasaran kerja untuk pasangan dan ibu bapa yang mungkin berada dalam status tidak tetap. Oleh itu, syarikat harus menilai semula dokumen yang diminta daripada tanggungan pekerja dan mengelakkan penolakan secara menyeluruh yang boleh terdedah kepada cabaran undang-undang. Pejabat migrasi Bern telah menyatakan tidak akan membuat rayuan, bermakna wanita tersebut dijangka menerima permitnya dalam beberapa minggu—memberikan kestabilan undang-undang yang lama dinantikan kepada keluarga ini dan menegaskan peralihan Switzerland ke arah pelaksanaan undang-undang imigresen yang lebih berperikemanusiaan.