برلن کی عدالت نے اریٹیریائی پناہ گزین کی واپسی روک دی، جرمنی کی سرحدی انکار پالیسی کو نقصان پہنچا دیا

جرمنی کی متنازعہ پریکٹس، جس میں پناہ گزینوں کو پولینڈ کی سرحد پر واپس بھیجا جاتا ہے، کو 18 جون 2026 کو ایک اور قانونی شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ برلن ایڈمنسٹریٹو کورٹ نے ہنگامی حکم میں وفاقی پولیس کو ہدایت دی کہ وہ ایک 29 سالہ اریٹریائی کو، جسے مارچ میں گوبینیک کراسنگ پر واپس بھیج دیا گیا تھا، داخل ہونے کی اجازت دے۔ ججز نے قرار دیا کہ اس شخص نے واضح طور پر بین الاقوامی تحفظ کی درخواست کی تھی، جس سے جرمنی پر ڈبلن III ریگولیشن کے تحت پناہ گزینی کا عمل شروع کرنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے، نہ کہ اسے فوری طور پر واپس بھیجنا۔ یہ فیصلہ پچھلے بارہ مہینوں میں دوسرا ہے جس میں وزارت داخلہ کی پش بیک پالیسی کو غیر قانونی قرار دیا گیا ہے۔ وزیر داخلہ الیگزینڈر ڈوبرنٹ (CSU) نے 2025 کے آخر میں معمول کے سرحدی چیک اور انکار دوبارہ متعارف کروائے تھے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ان کے وعدہ کردہ "مائگریشن ٹرن اراؤنڈ" کے لیے ضروری ہیں۔ تاہم، عدالت نے نوٹ کیا کہ یورپی یونین کا قانون فوقیت رکھتا ہے: جب بھی جرمن زمین پر تحفظ کی درخواست کی جاتی ہے—چاہے رسمی انٹری اسٹیمپ موجود ہو یا نہ ہو—حکام کو درخواست کو رجسٹر کرنا اور ڈبلن قواعد کے تحت ذمہ داری کا جائزہ لینا ضروری ہے۔ عملی طور پر، اس فیصلے کا مطلب ہے کہ کوئی بھی پناہ گزین جو جرمن چیک پوائنٹ تک پہنچ کر "پناہ" کا لفظ کہے، اسے بغیر رسمی منتقلی کے واپس نہیں بھیجا جا سکتا۔ وکلاء توقع کرتے ہیں کہ سومالی، شامی اور افغان درخواست دہندگان کی جانب سے داخلے سے انکار کے بعد قانونی مقدمات کی لہر آئے گی۔ وہ کمپنیاں جو جرمنی-پولینڈ سرحد کے پار عملہ منتقل کرتی ہیں، انہیں طویل انتظار کے اوقات اور وفاقی پولیس کی ہدایات کی نظرثانی کے دوران کچھ کنٹرولز کے معطل ہونے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ کمپلائنس ٹیموں کو یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ وہ کاروباری مسافر جو غیر یورپی ساتھیوں کے ساتھ انسانی ہمدردی کی درخواستوں کے سلسلے میں سفر کرتے ہیں، ان کے سفر مقامی پناہ گزینی کی درخواستوں کی وجہ سے متاثر ہو سکتے ہیں۔ سیاسی طور پر، یہ فیصلہ ڈوبرنٹ پر دباؤ بڑھاتا ہے، خاص طور پر اس وقت جب یورپی حکام نے برلن سے کہا ہے کہ وہ نیا مشترکہ یورپی پناہ گزینی نظام (GEAS) مکمل ہونے کے بعد شینگن کے اندرونی کنٹرولز ختم کر دے۔ پارلیمنٹ کی اپوزیشن جماعتوں نے اس فیصلے کو بنیاد بنا کر فوری پش بیکس بند کرنے اور سرحدی عملے کی تعداد کا جائزہ لینے کا مطالبہ کیا ہے۔ وزارت داخلہ نے اپیل کا اعلان کیا ہے لیکن پہلے ہی افسران کو ہدایت دی ہے کہ وہ کسی بھی تحفظ کی درخواست کو لفظ بہ لفظ ریکارڈ کریں اور داخلے سے انکار سے پہلے قانونی مشورہ لیں۔ برانڈنبرگ اور مغربی پولینڈ کے درمیان شٹل سروس چلانے والی کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ ڈرائیورز کو مناسب تربیت دیں اور شیڈول میں اضافی وقت شامل کریں۔