Mahkamah Berlin menghalang pemulangan paksa pemohon suaka Eritrea, melemahkan dasar penolakan sempadan Jerman

Amalan kontroversi Jerman menolak kemasukan pencari suaka di sempadan Poland mengalami kekalahan undang-undang sekali lagi pada 18 Jun 2026. Dalam satu keputusan kecemasan, Mahkamah Pentadbiran Berlin mengarahkan Polis Persekutuan membenarkan seorang lelaki Eritrea berusia 29 tahun yang telah ditolak di pintu sempadan Gubinek pada bulan Mac lalu. Hakim memutuskan bahawa lelaki tersebut jelas telah membuat permohonan perlindungan antarabangsa, yang mengaktifkan kewajipan Jerman di bawah Peraturan Dublin III untuk memulakan prosedur suaka dan bukannya mengusirnya secara terus.

Keputusan ini adalah yang kedua dalam tempoh dua belas bulan yang mendapati dasar tolak-balik Kementerian Dalam Negeri tidak sah. Menteri Dalam Negeri Alexander Dobrindt (CSU) memperkenalkan semula pemeriksaan dan penolakan rutin di sempadan pada akhir 2025, dengan alasan ia penting untuk “pusingan migrasi” yang dijanjikan. Namun, mahkamah menegaskan bahawa undang-undang EU mempunyai keutamaan: sebaik sahaja permohonan perlindungan dibuat di tanah Jerman—walaupun tanpa cop masuk rasmi—pihak berkuasa mesti mendaftar tuntutan tersebut dan menilai tanggungjawab mengikut peraturan Dublin.



Secara praktikal, keputusan ini bermakna mana-mana pencari suaka yang tiba di pos pemeriksaan Jerman dan menyebut perkataan “suaka” tidak boleh dipaksa balik tanpa prosedur pemindahan rasmi. Peguam menjangkakan gelombang litigasi susulan daripada pemohon dari Somalia, Syria dan Afghanistan yang telah ditolak kemasukan. Syarikat yang memindahkan kakitangan merentasi sempadan Jerman-Poland harus bersedia menghadapi masa menunggu yang lebih lama dan kemungkinan penangguhan beberapa kawalan sementara Polis Persekutuan mengemaskini garis panduan.

Pasukan pematuhan juga perlu mengambil perhatian bahawa pelancong perniagaan yang menemani rakan sekerja bukan EU dengan tuntutan kemanusiaan mungkin mengalami gangguan perjalanan akibat permohonan suaka di tempat. Dari segi politik, keputusan ini menambah tekanan ke atas Dobrindt hanya beberapa hari selepas pegawai EU menggesa Berlin untuk menghapuskan kawalan Schengen dalaman apabila Sistem Suaka Eropah Bersama (GEAS) beroperasi sepenuhnya.

Parti pembangkang di Parlimen telah menggunakan keputusan ini untuk menuntut penghentian segera amalan tolak-balik dan semakan tahap kakitangan sempadan. Kementerian berkata ia akan merayu tetapi telah mengarahkan pegawai merekodkan sebarang tuntutan perlindungan secara tepat dan mendapatkan nasihat undang-undang sebelum menolak kemasukan. Syarikat yang mengendalikan perkhidmatan ulang-alik antara Brandenburg dan barat Poland harus memberi taklimat kepada pemandu dan menambah masa tambahan dalam jadual perjalanan.