ایک تاریخی فیصلے میں، جو 8 جولائی 2026 کو جاری ہوا، اسپین کی سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ فوری اخراجات، جنہیں "devoluciones en caliente" کہا جاتا ہے، شمالی افریقی علاقوں سیوٹا اور میلیا میں تیر کر یا کشتی کے ذریعے داخل ہونے والے مہاجرین پر لاگو نہیں کیے جا سکتے۔ عدالت نے کہا کہ اسپین کے امیگریشن قانون کے تحت تیز رفتار واپس بھیجنے کا طریقہ کار صرف ان افراد پر لاگو ہوتا ہے جو سرحدی باڑ یا دیگر مستقل رکاوٹوں کو فزیکلی عبور کرتے ہیں، نہ کہ ان پر جو کھلے پانی میں پکڑے جاتے ہیں۔
یہ کیس ایک الجزائری شہری کے گرد گھومتا ہے جسے 14 نومبر 2024 کو گارڈیا سول نے سیوٹا پہنچنے کی کوشش کرتے ہوئے سمندر میں پکڑا تھا۔ اسے قانونی مشورے یا پناہ کی درخواست کا موقع دیے بغیر چند گھنٹوں میں مراکش واپس بھیج دیا گیا تھا۔ نچلی عدالتوں نے مہاجر کے حق میں فیصلہ دیا تھا اور اب سپریم کورٹ نے تصدیق کی ہے کہ سمندری ماحول میں وہ مستقل رکاوٹیں موجود نہیں جو قانون میں بیان کی گئی ہیں۔ عدالت نے واضح کیا کہ ڈرونز یا تھرمل کیمروں جیسے تکنیکی نگرانی کے آلات صرف شناخت کے لیے ہیں، روک تھام کے لیے نہیں، اس لیے فوری اخراج کا قانونی جواز نہیں بنتے۔
![سپریم کورٹ نے سیوٹا اور میلیا کے قریب سمندر میں روکے گئے مہاجرین کی ’گرم واپسیوں‘ پر پابندی عائد کر دی]()
یہ فیصلہ اسپین کی سرحدی انتظامیہ کے پروٹوکولز کو بدلنے کی توقع ہے۔ اب سے سمندر میں پکڑے گئے مہاجرین کو معیاری امیگریشن طریقہ کار کے تحت پروسیس کیا جائے گا، جس میں شناخت کی جانچ، قانونی مشورے کا حق اور پناہ گزینی کے نظام تک رسائی شامل ہے۔ سرحدی حکام کے لیے اس کا مطلب ہے اضافی وسائل، استقبال کی گنجائش اور سیوٹا و میلیا میں اسپین کے پناہ گزینی دفتر (OAR) کے ساتھ تعاون۔
ان علاقوں میں عملہ یا ٹھیکیدار منتقل کرنے والی کمپنیوں، بشمول بندرگاہ آپریٹرز اور لاجسٹکس فراہم کنندگان، کو طویل کلیئرنس اوقات اور ممکنہ آپریشنل تاخیر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کیونکہ پروٹوکولز میں تبدیلی آ رہی ہے۔ انسانی حقوق کی تنظیموں نے اس فیصلے کو یورپی یونین کی بیرونی سرحد پر قانونی عمل کی ضمانتوں میں ایک بڑی کامیابی قرار دیا ہے۔ مراکش، جو اسپین کے ساتھ ریڈمیشن میں تعاون کرتا ہے، نے ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں کیا، لیکن سفارتی مبصرین کا کہنا ہے کہ دو طرفہ مہاجرت کے تعاون میں نظر ثانی کی ضرورت ہوگی۔
یہ فیصلہ ایک مثال قائم کرتا ہے جو اسپین کے علاقائی پانیوں میں ہوائی یا ڈرون ریسکیو آپریشنز سے متعلق کیسز پر بھی اثر انداز ہو سکتا ہے۔ عالمی نقل و حرکت کے پیشہ ور افراد کے لیے فوری اثر بالواسطہ مگر اہم ہے: دونوں علاقوں میں سخت نگرانی جائز کاروباری زائرین، عملے کی تبدیلیوں اور سرحد پار کام کرنے والوں کے سفر کے اوقات پر اثر ڈال سکتی ہے۔ سیوٹا یا میلیا میں کام کرنے والے آجرین کو چاہیے کہ وہ اپنے ملازمین کو ممکنہ تاخیر کے بارے میں آگاہ کریں اور سفر کی سلامتی فراہم کرنے والوں کے ساتھ مل کر نئے داخلے کے طریقہ کار کی نگرانی کریں۔
یہ کیس ایک الجزائری شہری کے گرد گھومتا ہے جسے 14 نومبر 2024 کو گارڈیا سول نے سیوٹا پہنچنے کی کوشش کرتے ہوئے سمندر میں پکڑا تھا۔ اسے قانونی مشورے یا پناہ کی درخواست کا موقع دیے بغیر چند گھنٹوں میں مراکش واپس بھیج دیا گیا تھا۔ نچلی عدالتوں نے مہاجر کے حق میں فیصلہ دیا تھا اور اب سپریم کورٹ نے تصدیق کی ہے کہ سمندری ماحول میں وہ مستقل رکاوٹیں موجود نہیں جو قانون میں بیان کی گئی ہیں۔ عدالت نے واضح کیا کہ ڈرونز یا تھرمل کیمروں جیسے تکنیکی نگرانی کے آلات صرف شناخت کے لیے ہیں، روک تھام کے لیے نہیں، اس لیے فوری اخراج کا قانونی جواز نہیں بنتے۔
یہ فیصلہ اسپین کی سرحدی انتظامیہ کے پروٹوکولز کو بدلنے کی توقع ہے۔ اب سے سمندر میں پکڑے گئے مہاجرین کو معیاری امیگریشن طریقہ کار کے تحت پروسیس کیا جائے گا، جس میں شناخت کی جانچ، قانونی مشورے کا حق اور پناہ گزینی کے نظام تک رسائی شامل ہے۔ سرحدی حکام کے لیے اس کا مطلب ہے اضافی وسائل، استقبال کی گنجائش اور سیوٹا و میلیا میں اسپین کے پناہ گزینی دفتر (OAR) کے ساتھ تعاون۔
ان علاقوں میں عملہ یا ٹھیکیدار منتقل کرنے والی کمپنیوں، بشمول بندرگاہ آپریٹرز اور لاجسٹکس فراہم کنندگان، کو طویل کلیئرنس اوقات اور ممکنہ آپریشنل تاخیر کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کیونکہ پروٹوکولز میں تبدیلی آ رہی ہے۔ انسانی حقوق کی تنظیموں نے اس فیصلے کو یورپی یونین کی بیرونی سرحد پر قانونی عمل کی ضمانتوں میں ایک بڑی کامیابی قرار دیا ہے۔ مراکش، جو اسپین کے ساتھ ریڈمیشن میں تعاون کرتا ہے، نے ابھی تک کوئی تبصرہ نہیں کیا، لیکن سفارتی مبصرین کا کہنا ہے کہ دو طرفہ مہاجرت کے تعاون میں نظر ثانی کی ضرورت ہوگی۔
یہ فیصلہ ایک مثال قائم کرتا ہے جو اسپین کے علاقائی پانیوں میں ہوائی یا ڈرون ریسکیو آپریشنز سے متعلق کیسز پر بھی اثر انداز ہو سکتا ہے۔ عالمی نقل و حرکت کے پیشہ ور افراد کے لیے فوری اثر بالواسطہ مگر اہم ہے: دونوں علاقوں میں سخت نگرانی جائز کاروباری زائرین، عملے کی تبدیلیوں اور سرحد پار کام کرنے والوں کے سفر کے اوقات پر اثر ڈال سکتی ہے۔ سیوٹا یا میلیا میں کام کرنے والے آجرین کو چاہیے کہ وہ اپنے ملازمین کو ممکنہ تاخیر کے بارے میں آگاہ کریں اور سفر کی سلامتی فراہم کرنے والوں کے ساتھ مل کر نئے داخلے کے طریقہ کار کی نگرانی کریں۔
ماخذ: El País
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور اسپین کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات اسپین
تمام دیکھیں
سپین کی سپریم کورٹ نے تارکین وطن کی فوری قانونی حیثیت کی منظوری دی اور یورپی عدالت سے مشورہ لینے سے انکار کر دیا۔
سپریم کورٹ نے وزارت داخلہ کو ہدایت دی کہ وہ اسپین کے حراستی مراکز میں قید مہاجرین کی قومیتیں ظاہر کرے۔
